~ば~ほど
越……越……
结构
[ V / い结尾的形容词 / な结尾的形容词 ] ば形 [ V / い结尾的形容词 ] 辞書形 / な(ほど) [ N / な形容词(去掉な) ] (であればあるほど)
说明
表示两事物并行增减:越A越B。强调比例关系。
例句
1外国語はだれでも、練習すればするほど上手になる。
外国語はだれでも、練習すればするほど上手になる。 -> 外语不管是谁学,练习得越多越熟练。
2将来のことを考えれば考えるほど不安になる。
将来のことを考えれば考えるほど不安になる。 -> 越是考虑将来的事越感到不安。
3見れば見るほどすばらしい絵だ。
見れば見るほどすばらしい絵だ。 -> 越看越是一幅精彩的画。
4夢は大きければ大きいほど良い。
夢は大きければ大きいほど良い。 -> 梦想越大越好。
5子どもは元気であればあるほどけがも増える。
子どもは元気であればあるほどけがも増える。 -> 孩子越活泼,受伤也越多。
6「返事はいつまでにすればいいですか」「(早ければ)早いほどいいです」
「返事はいつまでにすればいいですか」「早ければ早いほどいいです」 -> 「回复要在什么时候之前给比较好?」「越早越好。」
注意
1) 易与 ~ばいい(简单条件)混淆。
→ ~ば~ほど 表示并行的增减关系:“越…越…”。2) 两个分句的变化方向相同。
→ 若无“随…程度增加”的意思,则该句型不合适。3) 注意词形变化。
→ V/A 在前句用ば形;后句通常带 ほど(某些句子可省略)。