~ば~ほど
Semakin… semakin…
Struktur
[ V / kata sifat berakhiran い / kata sifat berakhiran な ] bentuk ば [ V / kata sifat berakhiran い ] bentuk kamus / kata sifat berakhiran な (ほど)
[ N / kata sifat berakhiran な tanpa な ] (であればあるほど)
[ N / kata sifat berakhiran な tanpa な ] (であればあるほど)
Penjelasan
Menunjukkan dua hal meningkat atau menurun secara bersamaan: semakin A maka semakin B. Menekankan hubungan proporsional.
Contoh
1外国語はだれでも、練習すればするほど上手になる。
Semakin sering seseorang berlatih bahasa asing, semakin mahir ia.
2将来のことを考えれば考えるほど不安になる。
Semakin banyak memikirkan tentang masa depan, semakin cemas perasaan itu.
3見れば見るほどすばらしい絵だ。
Semakin dilihat, lukisan itu semakin menakjubkan.
4夢は大きければ大きいほど良い。
Mimpi akan semakin baik jika semakin besar.
5子どもは元気であればあるほどけがも増える。
Semakin aktif anak-anak, semakin banyak cedera yang mereka alami.
6「返事はいつまでにすればいいですか」「(早ければ)早いほどいいです」
「Kapan saya harus memberi jawaban?」「Semakin cepat semakin baik」
Catatan
1) Mudah keliru dengan ~ばいい (kondisi sederhana).
→ ~ば~ほど menyatakan hubungan naik/turun bersamaan: “semakin… semakin…”.2) Kedua klausa berubah searah.
→ Jika tidak ada arti “tingkat meningkat seiring”, pola ini tidak cocok.3) Perhatikan bentuk konjugasi.
→ V/A dalam bentuk ば di klausa pertama; klausa kedua biasanya disertai ほど (bisa dihilangkan pada beberapa kalimat).