单元09 – 片假名B – 第4课

显示详情隐藏详情仅听力文字稿

说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。

828. カット
切断

1. ケーキを8つにカットした。
把蛋糕切成八块。

2. 木材もくざいを20センチのながさにカットしてはしつくった。
把木材切成20厘米长,用来搭建桥梁。

る、カッター(ナイフ)
切、美工刀

4. 会社かいしゃ業績ぎょうせきわるく、賃金ちんぎんがカットされた。
公司业绩不佳,工资被削减。

5. このままだと予算よさんオーバーなので、すこしカットしなければならない。
照这样下去预算会超支,所以必须稍微削减一下。

けずる、削減さくげん
削减、削减

予算よさん_、コスト_、経費けいひ_、賃金ちんぎん_
预算削减、成本削减、经费削减、工资削减

8. 映画えいがから残酷ざんこく場面ばめんがカットされた。
映画から残酷な場面がカットされた。 -> 电影中的残酷场面被删掉了。

9. ふる録音ろくおんから雑音ざつおんをカットしてCDした。
古い録音から雑音をカットしてCD化した。 -> 从旧录音中去除杂音并制成了CD。

除去じょきょ削除さくじょ
除去、削除 -> 除去、删除

ノー_、ノイズ_
ノーカット、ノイズカット -> 未删节、降噪

12. かみびてきたので美容院びよういんでカットした。
髪が伸びてきたので美容院でカットした。 -> 头发长了,所以在美容院剪了头发。

13.今日きょうはどうなさいますか」「カットをおねがいします」
「今日はどうなさいますか」「カットをお願いします」 -> 「今天要怎么做?」「请剪头发。」

ヘア_、ショート_
ヘアカット、ショートカット -> 理发、短发

15. リンゴをカットしてうさぎのかたにした。
リンゴをカットしてうさぎの形にした。 -> 把苹果切成了兔子形状。

_グラス
カットグラス -> 刻花玻璃
829. カバー
覆盖

1. ソファ―をカバーでおおう。
ソファ―をカバーで覆う。 -> 用罩子把沙发盖住。

2. ふくにカバーを{して/かけて}箪笥たんすにしまう。
把罩子{套在/盖在}衣服上,然后收进衣柜。

3. わたし仕事しごとのミスを同僚どうりょうがカバーしてくれた。
同事帮我掩盖了工作上的失误。

4. この選手せんしゅ小柄こがら体格たいかくすぐれたテクニックでカバ―している。
这名选手用出色的技术掩盖了身材矮小的不足。

5. 携帯けいたい電話でんわ電波でんぱは、ほとんど全国ぜんこくをカバーしている。
手机信号几乎覆盖全国。

おおう、おぎな
覆盖、弥补

おお
覆盖物

洋服ようふく_、まくら_、ブック_
衣服罩、枕套、书套

_をける
盖上罩子
830. リハビリ
康复

1. 骨折こっせつ入院にゅういんし、退院後たいいんごもしばらくリハビリのため病院びょういんかよった。
因骨折住院,出院后也为康复去医院一段时间。

_運動うんどう、_センター
康复运动、康复中心

_をする
进行康复训练
831. プレッシャー
压力

1. この仕事しごとは、新入しんにゅう社員しゃいんにはプレッシャーがおおきい。
这份工作对新入职员工来说压力很大。

2.頑張がんばれ」とわれると、かえってプレッシャーになることがある。
被人说「加油」反而有时会成为压力。

精神的せいしんてき重圧じゅうあつ
精神上的重压

_がある<=>ない、_をける、_をかんじる、_がかかる、をかける、_がおおきい、_につよい<=>よわい、_にしつぶされる
有压力<=>没有压力、承受压力、感受到压力、压力被施加、施加压力、压力很大、抗压能力强<=>弱、被压力压垮
832. カウンセリング
咨询

1. 学校がっこう子供こどもたち{を/に}カウンセリングする仕事しごとをしている。
在学校从事对孩子们{を/に}进行咨询的工作。

2. 最近さいきんなやごとがあってよくねむれないので、病院びょういんでカウンセリングをけた。
最近有烦恼,睡不好,所以在医院接受了咨询。

カウンセラー
咨询师

_をける
接受咨询
833. キャラクター
角色

1. かれはちょっとわったキャラクターのぬしだ。
他的个性有点与众不同。

2. アニメや漫画まんがのキャラクターが商品化しょうひんかされている。
动画和漫画的角色被商品化了。

登場とうじょう人物じんぶつ
登场人物

人柄ひとがら性格せいかく
人品、性格

_商品しょうひん
角色商品
834. ユニークな
独特的

1. 彼女かのじょはユニークな性格せいかくだ。
她的性格很独特。

2. ユニークな{ひと/かんがえ/アイデア/意見いけん/商品しょうひん/作品さくひん…}
独特的{人/想法/创意/意见/商品/作品…}

独特どくとくな、個性的こせいてき
独特的、有个性的

ユニークさ
独特性
835. ルーズな
松散的

1. あのひと時間じかんにルーズだ。
那个人不守时。

2. ルーズな{性格せいかく/ひと/生活せいかつ/生活せいかつ態度たいど…}
散漫的{性格/人/生活/生活态度…}

だらしない、しまりがない
邋遢、松散

ルーズさ、ルーズソックス
松散、宽松袜
836. ロマンチックな
浪漫的

1. デートするならロマンティックな場所ばしょはいい。
如果约会的话,浪漫的地方不错。

2. ロマンティックな{ひと/はなし/物語ものがたり/映画えいが…}
浪漫的{人/話/物語/映画…}

ロマンチスト、ロマンス
浪漫主义者、浪漫
837. センス
品味

1. 彼女かのじょはいつもセンスのいいふくている。
她总是穿着很有品味的衣服。

2. かれ文学ぶんがくてきなセンスにめぐまれている。
他有着文学方面的品味。

感覚かんかく感性かんせい
感觉、感性

_がある<=>ない、_がいい<=>わる
有品味<=>没有、品味好<=>差
838. エコロジー
生态

1. 最近さいきんは、どのくにでもエコロジーのかんがかたたりまえになった。
最近,各国的生态环保观念已经变得理所当然。

2. エコの観点かんてんから、なるべくゴミがないように生活せいかつしている。
从环保的角度出发,尽量生活得不产生垃圾。

リサイクル、環境かんきょう問題もんだい
回收、环境问题

_運動うんどう、_製品せいひん、_商品しょうひん、_グッズ、_カー、エコマーク
环保运动、环保产品、环保商品、环保用品、环保汽车、环保标志
839. ダム
水坝

1. 山奥やまおくにダムが建設けんせつされた。
在深山深处建起了一座大坝。

水力すいりょく発電はつでん
水力发电
840. コンクリート
混凝土

1. このかべはコンクリートでできている。
这堵墙是由混凝土做的。

2. コンクリートをかためる。
使混凝土凝固。

セメント
水泥

鉄筋てっきん_
钢筋混凝土