显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
614. 評価
评价;评估
1. この映画に対する世間の評価を高める。
提高公众对这部电影的评价。
2. 成績を五段階で評価する。
按五个等级来评定成绩。
3. 地球温暖化についてのレポートは彼の評価を高めた。
关于全球变暖的报告提高了人们对他的评价。
4. この家は5000万円と評価された。
这栋房子被估价为5000万日元。
5. 業績が評価され、昇進した。
业绩受到认可,获得了晋升。
関 批評、批判、評判
批评、批判、评判
合 絶対_、相対_、自己_
绝对评价、相对评价、自我评价
連 _が高い<=>低い、_が高まる、_を高める
评价高<=>评价低、评价提高、提高评价
615. 指示
指示;指令
1. 部長は田中さんに会議のレポートを出すよう指示した。
部长指示田中提交会议报告。
2. 「地震や火事の場合は、係員の指示に従って避難してください」
「在地震或火灾情况下,请按照工作人员的指示进行疏散。」
3. ポインターで表やグラフを指示しながら発表した。
他一边用指示器指着表格和图表一边做了报告。
関 命令、差す
命令、指示
合 _語、方向_、_器
指示语、方向指示、指示器
連 _を与える、_を受ける、_に従う、_を守る、_がある<=>ない
发出指示、接受指示、遵从指示、遵守指示、有指示<=>没有指示
616. 無視
无视
1. 話しかけたのに無視された。
我搭话了却被忽视了。
2. 彼は私の意見を無視して、一人で何でも決めてしまう。
他忽视我的意见,独自决定一切。
3. 交通事故の原因は信号無視だった。
交通事故的原因是忽视信号。
4. 地球温暖化は無視できない問題だ。
全球变暖是无法忽视的问题。
617. 無断
擅自;未经允许
1. 無断で人のものを使ってはいけない。
不得擅自使用别人的东西。
2. 無断欠勤して上司に怒られた。
因擅自缺勤而被上司责备。
関 断わり
拒绝
合 _欠席、_欠勤、_外泊
擅自缺席、擅自缺勤、擅自外宿
618. 承知
了解;同意
1. 「この仕事、明日までに頼みます」「承知しました」
「这项工作请在明天之前完成」「明白了」
2. 私の学力では合格は難しいと承知しているが、それでも受験したい。
我知道以我的学力合格很难、但即便如此仍想参加考试。
3. 困難は承知の上で、挑戦することにした。
在明知困难的前提下、决定挑战。
4. 無理を承知で頼む。
明知很勉强但还是拜托你。
関 分かる
明白
類 承諾
同意
619. 納得
理解;信服
1. 会社のやり方には納得できない。
对公司的做法无法接受。
2. 母親は娘に留学をあきらめることを納得させた。
母亲说服女儿接受放弃留学。
3. 先生の解説で自分の間違いがようやく納得できた。
通过老师的讲解,我终于接受了自己的错误。
関 理解
理解
連 _が行く<=>行かない
能接受<=>不能接受
620. 疑問
疑问;怀疑
1. 子供はいろいろなことに疑問を持つ。
孩子对各种事情抱有疑问。
2. 疑問の点を確認する。
确认疑问点。
3. 疑問に答える。
回答疑问。
4. そんなことができるかどうか疑問だ。
是否能做到那样的事令人产生疑问。
5. 政府の発表に疑問を抱いた。
对政府的发布产生了疑问。
関 質問、疑い
提问、怀疑
連 _がある<=>ない、_を抱く
有疑问<=>没有疑问、抱有疑问
621. 推測
推测;猜测
1. 相手の気持ちを推測する。
推测对方的心情。
2. 新聞記者は推測で記事を書いてはいけない。
新闻记者不应凭推测写报道。
3. 「「あなたの言っていることは、単なる推測に過ぎない」
「「你所说的不过是单纯的推测」
類 推量、推定
推测、推定
連 _がつく<=>付かない
能够推测<=>无法推测
622. 肯定
肯定;确认
1. 相手の意見を肯定する。
肯定对方的意见。
2. 私は何事も、肯定的に考えるようにしている。
我尽量对任何事情都持肯定的看法。
合 _的な
肯定的
対 否定な
否定的
623. 参考
参考;参照
1. いろいろな資料を参考にしてレポートを書いた。
参考了各种资料写了报告。
2. 留学を決めるとき、先輩のアドバイスが参考になった。
决定留学时、前辈的建议很有参考价值。
合 _資料、_文献、_人
参考资料、参考文献、参考人
連 _になる、_にする
有参考价值、作为参考
624. 程度
程度;幅度
1. 彼女の学校は教育の程度が高い。
她的学校教育程度很高。
2. 彼らは程度の低い話ばかりしている。
他们总是在说些程度低的话。
3. この程度の点数では満足できない。
这种程度的分数不能令人满意。
4. 落第しない程度に受験に出席する。
参加考试只是为了不落第。
5. 「会議に30分程度遅れるので、先に始めておいてください」
「我参加会议会迟到大约30分钟、请先开始。」
6. 出席者は10人程度だ。
出席者大约有10人。
類 レベル、ぐらい/くらい
水平、〜左右/〜左右
合 ある_
在一定程度上
連 _が高い<=>低い
程度高<=>程度低
625. 程度
评价;名声
1. 大統領就任演説は評判が良かった。
总统就职演讲的评价很好。
2. 新商品は使いにくいと評判が悪く、売れなかった。
新商品因被评价为使用不便,评价不佳,没卖出去。
3. このレストランはミシュランの三ツ星がついたと評判になった。
这家餐厅因获得米其林三星而评价大好。
4. 彼女は評判の美人だ。
她被评价为美人。
関 評価
评价
合 前_
事前评价
連 _がいい<=>悪い、_が高い、_になる、_が立つ、_を落とす
名声好<=>名声差、名声很高、变得有名、名声传开、名声受损
626. 批評
批评;评论
1. 新聞に新刊書の批評が載った。
报纸上刊登了新书的评论。
2. 先生は私の作文について何も批評しなかった。
老师没有对我的作文做任何评论。
関 批判、レビュー
批判、评论
合 _家
评论家
627. 推薦
推荐;推举
1. 重役たちは、田中氏を次期社長に推薦した。
高管们推荐田中先生为下一任社长。
2. この本は、高校生に読ませたい本として多くの教師が推薦している。
许多教师把这本书作为想让高中生阅读的书来推荐。
関 推す、薦める
推举、推荐
合 _者、_人、_状、_入学、自己_、_図書
推荐者、推荐人、推荐信、推荐入学、自荐、推荐图书