显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
355. 実施
实施
1. 大会は予定通り実施された。
大会按计划如期举行。
2. 計画の実施を見送った。
推迟了计划的实施。
関 実行
执行
356. 許可
许可
1. 路上での撮影には警察の許可が必要だ。
在路上拍摄需要警察许可。
2. 教授から授業の聴講を許可された。
获得教授允许旁听课程。
連 _が出る、_を出す、_を求める、_を与える、_を得る、_をもらう、_が下りる
获得许可、发出许可、请求许可、给予许可、获得许可、获得许可、获得许可
357. 全体
整体
1. この会社の従業員は、全体で500人ぐらいだ。
这家公司全体员工大约500人。
2. 文化祭の準備で学校全体が活気にあふれている。
为筹备文化祭,整个学校都充满了活力。
合 _的な、[名詞]+全体、_像
整体的、[名词]+整体、整体形象
対 部分、一部
部分、一部分
358. 部分
部分
1. レポートの最後の部分は書き直すつもりだ。
我打算重写报告的最后一部分。
2. 地震で家の大部分は壊れたが、新しく増築した部分は大丈夫だった。
在地震中房子的绝大部分被毁,但新扩建的部分完好无损。
関 一部
一部分
合 大_、_的な、一部分
大部分、部分的、一部分
対 全部、全体
全部、全体
359. 統一
统一
1. EU は通貨をユーロに統一した。
欧盟将货币统一为欧元。
2. 精神を統一して試合に臨む。
以统一的精神参加比赛。
合 _見解、_行動、_感、精神_
统一见解、统一行动、统一感、统一精神统一
対 分裂
分裂
連 _にかける、_を欠く
重视统一、缺乏统一
360. 拡大
扩大
1. 地図が小さくて見づらいので、拡大コピーを取った。
地图太小看不清,所以我复印了放大版。
2. A国との貿易額は年々拡大しつつある。
与A国的贸易额逐年扩大。
類 拡張
扩张
合 _解釈、_再生産、_コピー
扩大解释、扩大再生产、放大复印
対 縮小
缩小
361. 縮小
缩小
1. B4をA4に縮小してコピーした。
把B4缩小到A4复印了。
2. 事業の縮小により、数人の社員が辞めさせられた。
由于业务缩减,几名员工被辞退了。
合 _コピー
缩小复印
対 拡大
扩大
362. 集合
集合
1. 「面接を受ける人は、予定時間の30分前に会場に集合してください」
「参加面试的人、请在预定时间的30分钟前在会场集合。」
2. 人間の体は、分子の集合でできている。
人的身体是由分子的集合构成的。
3. 数の集合
数字的集合
合 _時間、_場所、_体
集合时间、集合地点、集合体
対 解散、分散
解散、分散
363. 方向
方向
1. 川は北東から南西の方向に流れている。
河流自东北向西南流动。
2. 吹雪で方向が分からなくなった。
在暴风雪中分不清方向。
3. 「進行方向右手に、富士山が見えてまいります」
「行进方向的右手边可以看到富士山」
4. 今の会社を辞めるかどうか迷っている。今のところ、転職の方向で考えている。
我在犹豫是否要辞掉现在的公司。目前正在考虑转职的方向。
関 方角
方位
合 _音痴、_転換、_感覚、_指示器、進行_
方向感差、转向、方向感、转向灯、行进方向
364. 間隔
间隔
1. 50センチの間隔をあけて机を並べた。
以厘米的间隔把桌子并排摆放。
2. ラッシュ時には3分間隔で電車が発車する。
高峰时段列车每3分钟发车一次。
3. 行と行の間隔をもう少しあけて書いてください。
请把行与行之间的间隔再留大一些。
関 間
间
連 _が開く<=>つまる、_をあける<=>つめる
间隔变大<=>变小、把间隔拉开<=>把间隔缩小
365. 脇
旁边
1. 体温計をわきの下に挟んで熱を測る。
把体温计夹在腋下测量体温。
2. 荷物をわきに置く。
把行李放在一旁。
3. 向こうから大勢の人が集団で歩いてきたので、道のわきに寄った。
对面有一大群人结队走来,所以我靠到路边。
4. 原田さんはすぐに話がわきにそれてしまう。
原田先生的话总是很快跑题。
合 _見
东张西望
366. 通過
通过
1. 国境を車で通過する。
开车通过国境。
2. コンテストで一次審査を通過した。
在比赛中通过了初审。
関 通り過ぎる、パス
经过、通过
合 _駅、_点、_地点
通过站、通过点、通过地点
367. 移動
移动
1. 今度の旅行では、移動はすべてバスだ。
这次旅行中,所有的出行都乘坐巴士。
2. 「ここは駐車禁止です。車を別の場所に移動してください」
「这里禁止停车。请把车移到别的地方」
関 移転、転居、移住
迁移、搬家、移居
368. 停止
停止
1. そのスーパーは停電のため、営業を停止した。
那家超市因停电而停业。
2. 踏切では車は一時停止なければならない。
在铁路道口,车辆必须暂时停下。
3. A 選手はドーピングで出場停止処分を受けた。
A 选手因兴奋剂问题被处以停赛处分。
関 中止
中止
類 ストップ
停止
合 出席_、出場_、一時_
停止出席、停止出场、暂时停止
369. 低下
降低
1. 高く昇れば昇るほど、気温が低下する。
越往高处升、气温越低。
2. 年を取ると、記憶力が低下する。
随着年龄增长、记忆力会下降。
対 上昇、向上
上升、向上
370. 超過
超过
1. 彼女の荷物は規定の重量を10キロも超過していた。
她的行李超出规定重量10公斤。
2. 計算してみると、予算を超過していた。
计算后发现,超过了预算。
関 超える
超过
類 オーバー
超出
合 _料金、_勤務
超额费用、加班