Lokasi Anda: Beranda / Mimikara N2 Kosakata / Unit 04 – Kata Benda B – Pelajaran 7

Unit 04 – Kata Benda B – Pelajaran 7

Tampilkan DetailSembunyikan DetailHanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

355. 実施（じっし）
pelaksanaan

1. 大会（たいかい）は予定（よてい）通（どお）り実施（じっし）された。
Acara tersebut dilaksanakan sesuai jadwal.

2. 計画（けいかく）の実施（じっし）を見送（みおく）った。
Menunda pelaksanaan rencana.

関 実行（じっこう）
pelaksanaan
356. 許可（きょか）
izin

1. 路上（ろじょう）での撮影（さつえい）には警察（けいさつ）の許可（きょか）が必要（ひつよう）だ。
Untuk pengambilan gambar di jalan, diperlukan izin dari polisi.

2. 教授（きょうじゅ）から授業（じゅぎょう）の聴講（ちょうこう）を許可（きょか）された。
Diberi izin oleh profesor untuk mengikuti kuliahnya sebagai pendengar.

連 ＿が出（で）る、＿を出（だ）す、＿を求（もと）める、＿を与（あた）える、＿を得（え）る、＿をもらう、＿が下（お）りる
izin dikeluarkan, memberikan izin, meminta izin, memberikan izin, memperoleh izin, menerima izin, izin disetujui
357. 全体（ぜんたい）
keseluruhan；seluruh

1. この会社（かいしゃ）の従業員（じゅうぎょういん）は、全体（ぜんたい）で500人（にん）ぐらいだ。
Perusahaan ini memiliki sekitar 500 karyawan secara keseluruhan.

2. 文化祭（ぶんかさい）の準備（じゅんび）で学校（がっこう）全体（ぜんたい）が活気（かっき）にあふれている。
Seluruh sekolah penuh semangat dalam persiapan festival budaya.

合 ＿的（てき）な、［名詞（めいし）］＋全体（ぜんたい）、＿像（ぞう）
secara keseluruhan, [kata benda]+keseluruhan, gambaran keseluruhan

対 部分（ぶぶん）、一部（いちぶ）
bagian, sebagian
358. 部分（ぶぶん）
bagian

1. レポートの最後（さいご）の部分（ぶぶん）は書（か）き直（なお）すつもりだ。
Saya berencana menulis ulang bagian terakhir laporan.

2. 地震（じしん）で家（いえ）の大部分（だいぶぶん）は壊（こわ）れたが、新（あたら）しく増築（ぞうちく）した部分（ぶぶん）は大丈夫（だいじょうぶ）だった。
Sebagian besar rumah hancur karena gempa, tetapi bagian yang baru ditambahkan baik-baik saja.

関 一部（いちぶ）
sebagian

合 大（だい）＿、＿的（てき）な、一部分（いちぶぶん）
sebagian besar, sebagian, satu bagian

対 全部（ぜんぶ）、全体（ぜんたい）
semua, keseluruhan
359. 統一（とういつ）
pemersatuan

1. EU　は通貨（つうか）をユーロに統一（とういつ）した。
Uni Eropa menyatukan mata uang menjadi euro.

2. 精神（せいしん）を統一（とういつ）して試合（しあい）に臨（のぞ）む。
Menghadapi pertandingan dengan menyatukan semangat.

合 ＿見解（けんかい）、＿行動（こうどう）、＿感（かん）、精神（せいしん）＿
pendapat bersama, tindakan bersama, rasa persatuan, semangat persatuan, persatuan

対 分裂（ぶんれつ）
perpecahan

連 ＿にかける、＿を欠（か）く
kurang persatuan, tidak memiliki persatuan
360. 拡大（かくだい）
perluasan

1. 地図（ちず）が小（ちい）さくて見（み）づらいので、拡大（かくだい）コピーを取（と）った。
Karena peta terlalu kecil dan sulit dilihat, saya membuat salinan diperbesar.

2. A国（こく）との貿易（ぼうえき）額（がく）は年々（ねんねん）拡大（かくだい）しつつある。
Nilai perdagangan dengan Negara A semakin meningkat dari tahun ke tahun.

類 拡張（かくちょう）
perluasan

合 ＿解釈（かいしゃく）、＿再生産（さいせいさん）、＿コピー
penafsiran yang diperluas, reproduksi yang diperluas, salinan diperbesar

対 縮小（しゅくしょう）
pengecilan
361. 縮小（しゅくしょう）
penyusutan

1. B4をA4に縮小（しゅくしょう）してコピーした。
Saya memfotokopi dari B4 ke A4 dengan memperkecil.

2. 事業（じぎょう）の縮小（しゅくしょう）により、数人（すうにん）の社員（しゃいん）が辞（や）めさせられた。
Akibat penyusutan usaha, beberapa karyawan diberhentikan.

合 ＿コピー
salinan diperkecil

対 拡大（かくだい）
perluasan
362. 集合（しゅうごう）
pengumpulan；pertemuan

1. 「面接（めんせつ）を受（う）ける人（ひと）は、予定（よてい）時間（じかん）の30分（ぷん）前（まえ）に会場（かいじょう）に集合（しゅうごう）してください」
「Orang yang akan mengikuti wawancara, harap berkumpul di lokasi 30 menit sebelum waktu yang dijadwalkan」

2. 人間（にんげん）の体（からだ）は、分子（ぶんし）の集合（しゅうごう）でできている。
Tubuh manusia terdiri dari kumpulan molekul.

3. 数（かず）の集合（しゅうごう）
kumpulan bilangan

合 ＿時間（じかん）、＿場所（ばしょ）、＿体（たい）
waktu berkumpul, tempat berkumpul, kumpulan

対 解散（かいさん）、分散（ぶんさん）
pembubaran, penyebaran
363. 方向（ほうこう）
arah

1. 川（かわ）は北東（ほくとう）から南西（なんせい）の方向（ほうこう）に流（なが）れている。
Sungai mengalir dari timur laut ke barat daya.

2. 吹雪（ふぶき）で方向（ほうこう）が分（わ）からなくなった。
Arah menjadi tidak jelas karena badai salju.

3. 「進行（しんこう）方向（ほうこう）右手（みぎて）に、富士山（ふじさん）が見（み）えてまいります」
「Di sebelah kanan arah perjalanan, akan terlihat Gunung Fuji」

4. 今（いま）の会社（かいしゃ）を辞（や）めるかどうか迷（まよ）っている。今（いま）のところ、転職（てんしょく）の方向（ほうこう）で考（かんが）えている。
Saya bingung apakah harus keluar dari perusahaan sekarang. Untuk saat ini, saya sedang mempertimbangkan arah untuk pindah kerja.

関 方角（ほうがく）
arah

合 ＿音痴（おんち）、＿転換（てんかん）、＿感覚（かんかく）、＿指示器（しじき）、進行（しんこう）＿
buta arah, pergantian arah, rasa arah, lampu sein, arah perjalanan
364. 間隔（かんかく）
jarak；interval

1. 50センチの間隔（かんかく）をあけて机（つくえ）を並（なら）べた。
Kami menyusun meja dengan memberi jarak beberapa sentimeter.

2. ラッシュ時（じ）には3分（ぷん）間隔（かんかく）で電車（でんしゃ）が発車（はっしゃ）する。
Pada jam sibuk, kereta berangkat setiap 3 menit.

3. 行（ぎょう）と行（ぎょう）の間隔（かんかく）をもう少（すこ）しあけて書（か）いてください。
Tolong beri jarak antar baris sedikit lebih lebar saat menulis.

関 間（あいだ）
jarak

連 ＿が開（あ）く＜＝＞つまる、＿をあける＜＝＞つめる
Jarak terbuka ＜＝＞ rapat、memberi jarak ＜＝＞ merapat
365. 脇（わき）
samping；pinggir

1. 体温計（たいおんけい）をわきの下（した）に挟（はさ）んで熱（ねつ）を測（はか）る。
Mengukur suhu dengan menempatkan termometer di bawah ketiak.

2. 荷物（にもつ）をわきに置（お）く。
Meletakkan barang di samping.

3. 向（む）こうから大勢（おおぜい）の人（ひと）が集団（しゅうだん）で歩（ある）いてきたので、道（みち）のわきに寄（よ）った。
Karena dari arah sana datang sekelompok orang yang berjalan, saya menepi ke pinggir jalan.

4. 原田（はらだ）さんはすぐに話（はなし）がわきにそれてしまう。
Bapak Harada sering cepat menyimpang dari pembicaraan.

合 ＿見（み）
melihat ke samping
366. 通過（つうか）
melintasi；lulus

1. 国境（こっきょう）を車（くるま）で通過（つうか）する。
Melewati perbatasan dengan mobil.

2. コンテストで一次（いちじ）審査（しんさ）を通過（つうか）した。
Lolos seleksi tahap pertama dalam kontes.

関 通（とお）り過（す）ぎる、パス
melewati, lewat

合 ＿駅（えき）、＿点（てん）、＿地点（ちてん）
stasiun yang dilalui, titik yang dilalui, lokasi yang dilalui
367. 移動（いどう）
perpindahan；bergerak

1. 今度（こんど）の旅行（りょこう）では、移動（いどう）はすべてバスだ。
Untuk perjalanan kali ini, semua perpindahan dilakukan dengan bus.

2. 「ここは駐車（ちゅうしゃ）禁止（きんし）です。車（くるま）を別（べつ）の場所（ばしょ）に移動（いどう）してください」
「Di sini dilarang parkir. Silakan pindahkan mobil ke tempat lain」

関 移転（いてん）、転居（てんきょ）、移住（いじゅう）
relokasi, pindah rumah, migrasi
368. 停止（ていし）
berhenti；penghentian

1. そのスーパーは停電（ていでん）のため、営業（えいぎょう）を停止（ていし）した。
Supermarket itu menghentikan operasinya karena pemadaman listrik.

2. 踏切（ふみきり）では車（くるま）は一時（いちじ）停止（ていし）なければならない。
Di perlintasan rel kereta, kendaraan harus berhenti sejenak.

3. A 選手（せんしゅ）はドーピングで出場（しゅつじょう）停止（ていし）処分（しょぶん）を受（う）けた。
Atlet A dikenai skorsing karena doping.

関 中止（ちゅうし）
pembatalan

類 ストップ
berhenti

合 出席（しゅっせき）＿、出場（しゅつじょう）＿、一時（いちじ）＿
skorsing kehadiran, skorsing partisipasi, penangguhan sementara
369. 低下（ていか）
penurunan

1. 高（たか）く昇（のぼ）れば昇（のぼ）るほど、気温（きおん）が低下（ていか）する。
Semakin tinggi, suhu semakin turun.

2. 年（とし）を取（と）ると、記憶力（きおくりょく）が低下（ていか）する。
Seiring bertambahnya usia, daya ingat menurun.

対 上昇（じょうしょう）、向上（こうじょう）
kenaikan, peningkatan
370. 超過（ちょうか）
melebihi；melampaui

1. 彼女（かのじょ）の荷物（にもつ）は規定（きてい）の重量（じゅうりょう）を10キロも超過（ちょうか）していた。
Bagasinya melebihi batas berat yang ditetapkan sebanyak 10 kilogram.

2. 計算（けいさん）してみると、予算（よさん）を超過（ちょうか）していた。
Setelah dihitung, ternyata melebihi anggaran.

関 超（こ）える
melebihi

類 オーバー
kelebihan

合 ＿料金（りょうきん）、＿勤務（きんむ）
Biaya kelebihan, kerja lembur