显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
841. 単純な
单纯的
1. この機械は単純な仕掛けで働く。
这台机器靠简单的机构运作。
2. 同じ作業を繰り返す単純な仕事。
重复相同作业的简单工作。
3. 単純な{仕組み/構造/理屈/理論/見方…}
简单的{机制/结构/道理/理论/看法…}
4. 物事を単純に考える。
简单地看待事物。
5. 私は単純な性格だから、お世辞でも褒められるとうれしい。
我性格单纯,所以就算是奉承话被夸奖也会高兴。
6. 単純な人
单纯的人
7. 彼は人の言うことを単純に信じすぎる。
他太轻信别人说的话。
8. これは単純に私個人の問題だ。
这纯粹是我个人的问题。
類 簡単な、シンプルな、ただ、単に
简单的、简洁的、只是、仅仅
合 単純さ、単純作業、単純明快な
简单性、简单作业、简单明了的
対 複雑な
复杂的
842. 純粋な
纯粹的
1. あの人は純粋な心の気持ちだ。
那个人有一颗纯粹的心。
2. 純粋な{人/性格/気持ち…}
纯粹的{人/性格/心情…}
3. この話は純粋なフィクションだ。
这个故事是纯粹的虚构。
4. 100%純粋な水は工業用として用いられる。
%纯粹的水被用作工业用途。
5. 「これは純粋にあなたのためを思って言っているのです」
「我这么说纯粹是为你好」
関 清純な、純情な
清纯的、纯情的
合 純粋さ、純粋性、純粋培養
纯粹、纯粹性、纯培养
対 不純な
不纯的
843. 透明な
透明的
1. 水や空気は無色透明だ。
水和空气是无色透明的。
2. 透明な{氷/ガラス/プラスチック…}
透明的{冰/玻璃/塑料…}
類 透き通った
透明的
合 透明さ、透明性
透明度、透明性
対 不透明な
不透明的
844. 爽やかな
清爽的
1. 朝の空気はさわやかだ。
早晨的空气很清新。
2. さわやかな{風/天気/気分/味…}
清爽的{风/天气/心情/味道…}
3. さわやかな{人/人柄/笑顔/声…}
清爽的{人/性格/笑容/声音…}
4. さわやかに挨拶する。
清爽地打招呼。
類 爽快な
爽快的
合 さわやかさ
清爽感
845. 素直な
坦率的
1. この童話を読むと、子供のような素直な気持ちになれる。
读这则童话,会让人有像孩子般纯真的心情。
2. 素直な{人/性格/心/態度…}
温顺的{人/性格/心/態度…}
3. いつも反抗的な学生が、今日は素直だ。
平时总是反抗的学生,今天很温顺。
4. 彼女はいくら自分は悪くても素直に認めない。
她无论自己多么有错也不会老实承认。
5. 優勝したが、試合の内容が良くないので素直に喜べない。
虽然赢得了冠军,但比赛内容不佳,无法由衷地高兴。
関 純情な、純真な、従順な
纯情的、纯真的、顺从的
合 素直さ
顺从
対 頑固な、反抗的な、ひねくれた
固执的、反抗的、乖僻的
846. 率直な
率直的
1. 彼は率直な人で、言うべきことをきちんと言う。
他是个直率的人,会把该说的话好好说出来。
2. 率直な{考え/感想/意見/反応…}
直率的{想法/感想/意见/反应…}
3. 率直に{話す/述べる/詫びる…}
直率地{说/述说/道歉…}
関 正直な、単刀直入な
坦率的、直截了当的
合 率直さ
坦率
847. 誠実な
诚实的
1. 男女とも、「誠実な人と結婚したい」と言う若者が多い。
男女双方,许多年轻人都说「想和诚实的人结婚」。
2. 誠実な人柄
诚实的为人
関 真面目な
认真的
合 誠実さ
诚实
対 不誠実な
不诚实的
848. 謙虚な
谦虚的
1. 彼は謙虚な人柄だ。
他为人谦虚。
2. 謙虚な{人/気持ち/態度/姿勢…}
谦虚的{人/心态/态度/姿态…}
3. 「自分が偉いと思わず謙虚になりなさい」
「不要自以为了不起,要谦虚。」
4. 謙虚に{反省する/人の話に耳を傾ける…}。
谦虚地{反省/倾听他人的话…}。
合 謙虚さ
谦虚
連 謙虚になる
变得谦虚
849. 賢い
聪明的
1. こんな難しい話が理解できるとは賢い子だ。
能理解这么难的内容,真是个聪明的孩子。
2. 物があふれているなら、賢い消費者にならなければいけない。
如果物品泛滥,就必须成为精明的消费者。
類 賢明な、利口な
明智的、聪明的
合 賢さ
聪明
850. 慎重な
谨慎的
1. 私は慎重な性格なので、よく考えてからでなければ行動しない。
我性格谨慎,所以不会在没有好好考虑之前就行动。
2. 景気の回復について専門家は慎重な見方をしている。
专家对经济复苏持谨慎的看法。
3. 慎重な{人/態度/姿勢/行動/やり方/判断/対応…}
谨慎的{人/态度/姿态/行动/做法/判断/应对…}
4. 慎重に{考える/選ぶ/扱う…}
谨慎地{考虑/选择/处理…}
関 優柔不断な
优柔寡断的
類 注意深い
细心的
合 慎重さ
谨慎
対 軽率さ、軽々しい
轻率、轻浮的
851. 穏やかな
平静的;温和的
1. この辺りは気候が穏やかで住みやすい。
这一带气候温和,适合居住。
2. 穏やかな{天気/海/一日/性格/人…}
温和的{天气/海/一天/性格/人…}
3. 「大きな声を出さないでください。穏やかに話し合いましょう」
「请不要大声喧哗。让我们温和地商量吧」
関 平穏な、円満な、静かな
平静的、圆满的、安静的
合 穏やかさ
温和
852. 真剣な
认真的;严肃的
1. 二人は結婚するつもりで真剣に付き合っている。
两人打算结婚,正在认真交往。
2. 問題解決に真剣に取り組む。
认真地致力于解决问题。
3. 真剣な{目/顔/表情/態度/気持ち…}
认真的{眼神/脸/表情/态度/心情…}
類 本気、まじめな
当真、认真的
合 真剣さ、真剣み、真剣勝負
认真程度、认真劲、真刀真枪的较量