Unit 10 - Kata Sifat B - Pelajaran 1 | Mimikara Oboeru N2 Kosakata

Tampilkan Detail Sembunyikan Detail Hanya Transkrip Mendengarkan

Panduan: Klik pada setiap kartu untuk menyembunyikan/menampilkan contoh. Klik tombol di atas untuk menyembunyikan/menampilkan semua contoh.

841. 単純（たんじゅん）な

sederhana；mudah

1. この機械（きかい）は単純（たんじゅん）な仕掛（しか）けで働（はたら）く。

Mesin ini bekerja dengan mekanisme sederhana.

2. 同（おな）じ作業（さぎょう）を繰（く）り返（かえ）す単純（たんじゅん）な仕事（しごと）。

Pekerjaan sederhana yang mengulang tugas yang sama.

3. 単純（たんじゅん）な｛仕組（しく）み/構造（こうぞう）/理屈（りくつ）/理論（りろん）/見方（みかた）…｝

sederhana｛mekanisme/struktur/logika/teori/pandangan…｝

4. 物事（ものごと）を単純（たんじゅん）に考（かんが）える。

Memikirkan hal-hal secara sederhana.

5. 私（わたし）は単純（たんじゅん）な性格（せいかく）だから、お世辞（せじ）でも褒（ほ）められるとうれしい。

Karena saya orang yang sederhana, saya senang ketika dipuji, bahkan jika itu hanya sanjungan.

6. 単純（たんじゅん）な人（ひと）

Orang yang sederhana

7. 彼（かれ）は人（ひと）の言（い）うことを単純（たんじゅん）に信（しん）じすぎる。

Dia terlalu mudah mempercayai apa yang orang katakan.

8. これは単純（たんじゅん）に私（わたし）個人（こじん）の問題（もんだい）だ。

Ini semata-mata masalah pribadi saya.

類簡単（かんたん）な、シンプルな、ただ、単（たん）に

Mudah, sederhana, hanya, sekadar

合単純（たんじゅん）さ、単純（たんじゅん）作業（さぎょう）、単純（たんじゅん）明快（めいかい）な

Kesederhanaan, pekerjaan sederhana, sederhana dan jelas

対複雑（ふくざつ）な

rumit

842. 純粋（じゅんすい）な

murni；tulus

1. あの人（ひと）は純粋（じゅんすい）な心（こころ）の気持（きも）ちだ。

Orang itu memiliki hati yang murni.

2. 純粋（じゅんすい）な｛人（ひと）/性格（せいかく）/気持（きも）ち…｝

Murni｛orang/kepribadian/perasaan…｝

3. この話（はなし）は純粋（じゅんすい）なフィクションだ。

Cerita ini murni fiksi.

4. 100％純粋（じゅんすい）な水（みず）は工業用（こうぎょうよう）として用（もち）いられる。

%Air murni digunakan untuk keperluan industri.

5. 「これは純粋（じゅんすい）にあなたのためを思（おも）って言（い）っているのです」

「Saya mengatakannya semata-mata demi kebaikanmu」

関清純（せいじゅん）な、純情（じゅんじょう）な

Suci, berhati polos

合純粋（じゅんすい）さ、純粋性（じゅんすいせい）、純粋（じゅんすい）培養（ばいよう）

Kemurnian, sifat kemurnian, kultur murni

対不純（ふじゅん）な

Tidak murni

843. 透明（とうめい）な

transparan；bening

1. 水（みず）や空気（くうき）は無色（むしょく）透明（とうめい）だ。

Air dan udara tidak berwarna dan transparan.

2. 透明（とうめい）な｛氷（こおり）/ガラス/プラスチック…｝

Transparan｛es/kaca/plastik…｝

類透（す）き通（とお）った

Tembus pandang

合透明（とうめい）さ、透明性（とうめいせい）

Keterbukaan, transparansi

対不透明（ふとうめい）な

Tidak transparan

844. 爽（さわ）やかな

segar；menyegarkan

1. 朝（あさ）の空気（くうき）はさわやかだ。

Udara pagi terasa segar.

2. さわやかな｛風（かぜ）/天気（てんき）/気分（きぶん）/味（あじ）…｝

Segar｛angin/cuaca/suasana/rasa…｝

3. さわやかな｛人（ひと）/人柄（ひとがら）/笑顔（えがお）/声（こえ）…｝

Segar｛orang/kepribadian/senyuman/suara…｝

4. さわやかに挨拶（あいさつ）する。

Menyapa dengan ramah.

類爽快（そうかい）な

Menyegarkan

合さわやかさ

Kesegaran

845. 素直（すなお）な

jujur；penurut

1. この童話（どうわ）を読（よ）むと、子供（こども）のような素直（すなお）な気持（きも）ちになれる。

Membaca dongeng ini membuat hati menjadi polos seperti anak-anak.

2. 素直（すなお）な｛人（ひと）/性格（せいかく）/心（こころ）/態度（たいど）…｝

tulus｛orang/sifat/hati/sikap…｝

3. いつも反抗的（はんこうてき）な学生（がくせい）が、今日（きょう）は素直（すなお）だ。

Siswa yang biasanya selalu memberontak hari ini bersikap penurut.

4. 彼女（かのじょ）はいくら自分（じぶん）は悪（わる）くても素直（すなお）に認（みと）めない。

Tidak peduli seburuk apa pun kesalahannya, dia tidak mau mengakuinya dengan tulus.

5. 優勝（ゆうしょう）したが、試合（しあい）の内容（ないよう）が良（よ）くないので素直（すなお）に喜（よろこ）べない。

Meskipun menjadi juara, karena jalannya pertandingan kurang bagus, saya tidak bisa benar-benar bergembira.

関純情（じゅんじょう）な、純真（じゅんしん）な、従順（じゅうじゅん）な

tulus, polos, patuh

合素直（すなお）さ

ketulusan

対頑固（がんこ）な、反抗的（はんこうてき）な、ひねくれた

keras kepala, memberontak, sinis

846. 率直（そっちょく）な

terus terang；jujur

1. 彼（かれ）は率直（そっちょく）な人（ひと）で、言（い）うべきことをきちんと言（い）う。

Dia orang yang terus terang, dan mengatakan hal yang perlu dikatakan dengan tegas.

2. 率直（そっちょく）な｛考（かんが）え/感想（かんそう）/意見（いけん）/反応（はんのう）…｝

terus terang｛pemikiran/kesan/pendapat/reaksi…｝

3. 率直（そっちょく）に｛話（はな）す/述（の）べる/詫（わ）びる…｝

dengan terus terang｛berbicara/menyatakan/meminta maaf…｝

関正直（しょうじき）な、単刀直入（たんとうちょくにゅう）な

jujur, lugas

合率直（そっちょく）さ

keterusterangan

847. 誠実（せいじつ）な

jujur；tulus

1. 男女（だんじょ）とも、「誠実（せいじつ）な人（ひと）と結婚（けっこん）したい」と言（い）う若者（わかもの）が多（おお）い。

Baik laki-laki maupun perempuan, banyak anak muda yang mengatakan 「ingin menikah dengan orang yang jujur」.

2. 誠実（せいじつ）な人柄（ひとがら）

kepribadian yang jujur

関真面目（まじめ）な

serius

合誠実（せいじつ）さ

kejujuran

対不誠実（ふせいじつ）な

tidak jujur

848. 謙虚（けんきょ）な

rendah hati

1. 彼（かれ）は謙虚（けんきょ）な人柄（ひとがら）だ。

Dia orang yang rendah hati.

2. 謙虚（けんきょ）な｛人（ひと）/気持（きも）ち/態度（たいど）/姿勢（しせい）…｝

rendah hati｛orang/perasaan/sikap/pendirian…｝

3. 「自分（じぶん）が偉（えら）いと思（おも）わず謙虚（けんきょ）になりなさい」

「Jangan merasa hebat; bersikaplah rendah hati」

4. 謙虚（けんきょ）に｛反省（はんせい）する/人（ひと）の話（はなし）に耳（みみ）を傾（かたむ）ける…｝。

Bersikap rendah hati｛merenungkan kesalahan/mendengarkan orang lain…｝。

合謙虚（けんきょ）さ

kerendahan hati

連謙虚（けんきょ）になる

menjadi rendah hati

849. 賢（かしこ）い

pintar；bijak

1. こんな難（むずか）しい話（はなし）が理解（りかい）できるとは賢（かしこ）い子（こ）だ。

Anak itu pintar sekali sampai bisa memahami pembicaraan yang begitu sulit。

2. 物（もの）があふれているなら、賢（かしこ）い消費者（しょうひしゃ）にならなければいけない。

Jika barang berlimpah, kita harus menjadi konsumen yang cerdas。

類賢明（けんめい）な、利口（りこう）な

bijaksana、pandai

合賢（かしこ）さ

kecerdasan

850. 慎重（しんちょう）な

hati-hati；cermat

1. 私（わたし）は慎重（しんちょう）な性格（せいかく）なので、よく考（かんが）えてからでなければ行動（こうどう）しない。

Saya orang yang berhati-hati, jadi saya tidak bertindak sebelum memikirkannya dengan matang。

2. 景気（けいき）の回復（かいふく）について専門家（せんもんか）は慎重（しんちょう）な見方（みかた）をしている。

Para ahli memandang pemulihan ekonomi dengan kehati-hatian。

3. 慎重（しんちょう）な｛人（ひと）/態度（たいど）/姿勢（しせい）/行動（こうどう）/やり方（かた）/判断（はんだん）/対応（たいおう）…｝

berhati-hati｛orang/sikap/pendirian/tindakan/cara/penilaian/tanggapan…｝

4. 慎重（しんちょう）に｛考（かんが）える/選（えら）ぶ/扱（あつか）う…｝

dengan hati-hati｛mempertimbangkan/memilih/menangani…｝

関優柔（ゆうじゅう）不断（ふだん）な

ragu-ragu

類注意深（ちゅういぶか）い

cermat

合慎重（しんちょう）さ

kehati-hatian

対軽率（けいそつ）さ、軽々（かるがる）しい

kecerobohan、sembrono

851. 穏（おだ）やかな

tenang

1. この辺（あた）りは気候（きこう）が穏（おだ）やかで住（す）みやすい。

Di sekitar sini iklimnya bersahabat sehingga nyaman untuk ditinggali。

2. 穏（おだ）やかな｛天気（てんき）/海（うみ）/一日（いちにち）/性格（せいかく）/人（ひと）…｝

tenang｛cuaca/laut/hari/sifat/orang…｝

3. 「大（おお）きな声（こえ）を出（だ）さないでください。穏（おだ）やかに話（はな）し合（あ）いましょう」

「Tolong jangan berteriak。Mari berbicara dengan tenang」

関平穏（へいおん）な、円満（えんまん）な、静（しず）かな

damai、harmonis、tenang

合穏（おだ）やかさ

ketenangan

852. 真剣（しんけん）な

serius

1. 二人（ふたり）は結婚（けっこん）するつもりで真剣（しんけん）に付（つ）き合（あ）っている。

Keduanya berpacaran sungguh-sungguh dengan niat menikah.

2. 問題（もんだい）解決（かいけつ）に真剣（しんけん）に取（と）り組（く）む。

Bekerja sungguh-sungguh untuk menyelesaikan masalah.

3. 真剣（しんけん）な｛目（め）/顔（かお）/表情（ひょうじょう）/態度（たいど）/気持（きも）ち…｝

sungguh-sungguh｛mata/wajah/ekspresi/sikap/perasaan…｝

類本気（ほんき）、まじめな

Serius, tekun

合真剣（しんけん）さ、真剣（しんけん）み、真剣（しんけん）勝負（しょうぶ）

Kesungguhan, nuansa kesungguhan, pertandingan sungguh-sungguh