显示详情隐藏详情仅听力文字稿
说明:点击各个框以隐藏/显示示例。点击上方按钮以隐藏/显示全部示例。
88. 収入
收入
1. 彼は喫茶店を経営して収入を得ている。
他经营着一家咖啡店以获得收入。
関 年収、月収、所得
年收入、月收入、所得
合 臨時_、_源、高_
临时收入、收入来源、高收入
対 支出
支出
連 _がある<=>ない、_が高い<=>低い、_が上がる・_をあげる、_が下がる、_を得る
有收入<=>没有收入、收入高<=>低、收入上升・提高收入、收入下降、获得收入
89. 支出
支出
1. 今年は支出が収入を上回って赤字になった。
今年支出超过了收入,出现赤字。
2. 予算オーバーだ。少し支出を減らそう。
超出预算了。稍微减少一些支出吧。
対 収入
收入
連 _を抑える、_を削る
抑制支出、削减支出
90. 予算
预算
1. 来年度の予算を立てる。
制定下年度预算。
2. 車を買い替えたいのだが、予算が足りない。
想换辆车,但预算不足。
関 決算
决算
合 _案
预算案
連 _を立てる
制定预算
91. 利益
利润
1. 企業が利益を追求するのは当然だ。
企业追求利益是理所当然的。
2. 政治家には国全体の利益を考えてもらいたい。
希望政治家能考虑整个国家的利益。
関 利害
利害
対 損失、損害、不利益
损失、损害、不利益
連 _を得る、_が出る、_が上がる、_を上げる、~の_になる
获利、出现利润、利润上升、增加利润、对~有利
92. 赤字
亏损
1. 今月は支出が多くて、家計は赤字{だった/になった}。
这个月支出很多,家庭收支出现赤字{了/变成了}。
合 財政_
财政赤字
対 黒字
盈余
連 _になる、_が出る、_を出す
变成赤字、出现赤字、造成赤字
93. 経費
经费
1. 宣伝に経費をかけたので、売り上げが伸びた。
因为在宣传上投入了经费,销售额增长了。
2. 経費の削減が求められている。
正在要求削减经费。
関 費用
费用
類 コスト
成本
合 _削減、必要_
经费削减、必要经费
連 _がかかる、をかける、_がかさむ
产生费用、使费用增加、费用增多
94. 勘定
结算
1. {金/人数…}を勘定する。
计算{金额/人数…}。
2. 今月の支出をチェックしているのだが、何度やっても勘定が合わない。
我在核对本月的支出,但无论怎么核对,账目都对不上。
3. 勘定を済ませて帰る。
结清账单后回家。
4. 「お勘定、 お願いします」
「结账,请」
5. 計画を立てるときは、リスクも勘定に入れておいたほうがいい。
制定计划时,也最好把风险考虑在内。
類 計算、会計
计算、会计
連 _が合う<=>合わない、 _に入れる
账目相符<=>不相符、计入在内
95. 弁償
赔偿
1. 隣の家の窓ガラスを割ってしまったので、修理代を弁償した。
因为把隔壁房子的窗玻璃打碎了,所以赔偿了修理费。
関 補償、賠償
补偿、赔偿
96. 請求
请求
1. 大学に資料を請求する。
向大学索取资料。
2. 彼は離婚するとき、1000万円の慰謝料を請求された。
他离婚时,被索要了1000万日元的慰谢料。
3. 今月は携帯電話をよく使ったので、請求はいつもの倍になった。
这个月经常使用手机,所以账单是平时的两倍。
関 要求
要求
合 _書
账单
97. 景気
景气
1. 景気が悪くなると、倒産する会社が増える。
景气变差时,倒闭的公司会增加。
2. 景気が{回復する/後退する/低迷する/上向く…}。
景气{回升/后退/低迷/好转…}。
関 経済状況、好況<=>不況
经济状况、景气好<=>不景气
合 好_<=>不_
景气好<=>不景气
連 _がいい<=>悪い
景气好<=>景气差
98. 募金
募捐
1. 地震の被災者のために募金した。
我为地震受灾者捐款了。
合 共同_、街頭_
共同募金、街头募捐
99. 募集
招募
1. アルバイトを募集していたので、応募した。
因为在招兼职,所以我应聘了。
2. 会社は社員から新しい企画のアイデアを募集した。
公司向员工征集新的企划点子。
関 募る
征集
100. 価値
价值
1. 情報は新しいほど価値がある。
信息越新越有价值。
2. 商品に傷が付くと、価値が下がる。
商品有了划痕,价值就会降低。
3. 成功するかどうかわからないが、その方法はやってみる価値があると思う。
虽然不知道能否成功,但我认为那个方法值得一试。
合 _観、_が合う<=>合わない
价值观、价值观合得来<=>合不来
連 _が高い<=>低い、_がある<=>ない、_が上がる<=>下がる
价值高<=>低、有价值<=>无价值、价值上升<=>下降