Marugoto N5 – 第38课:使用~というN

词汇 + 语法

词汇

词汇释义
イヌ
おとこ男孩
すぐに立刻
げんかん玄关
のこります剩下
なきます哭泣
たとえば例如

语法


~というN

N称为 ~

◎ 表示名称或称呼

1. 「一番いちばん」 と いう ラーメン
    名为「一番」的拉面店。

2. 青木あおきさんと いう おんなひとから 電話でんわが ありました。
    接到一位名叫青木的女士的电话。


~たち

◎ 加在表示生物的名词后表示复数

1. どもたち。
    孩子们。

    どうぶつたち。
    动物们。

    せいとたち。
    学生们。

阅读

   わたしの いえには イヌが 1ぴき います。クロ という なまえの おとこです。クロは いつも げんきで、 さんぽが だいすきです。だれかがかける とき、すぐに げんかんまで はしって ます。いえに のこるときは、ちいさく「クーン」となきます。これは クロのことばでしょう。ぼくも いっしょに きたい・・・・・。そう っています。クロは いつも、わたしたちの そばに います。そして、わたしたちがなにも わないときも、クロは わたしたちを なにかを しります。たとえば、わたしたちが げんきが ないとき、クロも それをて、げんきが なくなります。それは、クロが わたしたちのかぞく だからです。
☞ 翻译
   
わたしの いえには イヌが 1ぴき います。
我家有一只狗。
クロ という なまえの おとこです。
名字叫クロ,是只公狗。
クロは いつも げんきで、 さんぽが だいすきです。
クロ总是很有精神,非常喜欢散步。
だれかがかける とき、すぐに げんかんまで はしって ます。
一有人要出门,就会马上跑到门口来。
いえに のこるときは、ちいさく「クーン」となきます。
当留在家里时,会小声地「呜呜」地叫。
これは クロのことばでしょう。
这大概是クロ的话吧。
ぼくも いっしょに きたい・・・・・。
我也想一起去……。
そう っています。
它是这么说的。
クロは いつも、わたしたちの そばに います。
クロ总是在我们身边。
そして、わたしたちがなにも わないときも、クロは わたしたちを なにかを しります。
而且,即使我们什么也不说,クロ看着我们也会察觉到些什么。
たとえば、わたしたちが げんきが ないとき、クロも それをて、げんきが なくなります。
例如,当我们没有精神时,クロ看到后也会变得没精神。
それは、クロが わたしたちのかぞく だからです。
那是因为クロ是我们的家人。