Marugoto N4 – 第26课:~たことがある(曾经做过)

词汇 + 语法

词汇

词汇释义
一日いちにち一天;一日
こうぎ讲座;讲课
~など~等
外国がいこく外国;国外
かんがえる考虑

语法


~に ついて

~ 关于

◎ 「~について」是表示话题或主题的句型。

1. 先生せんせいは、日本文学にほんぶんがくの れきしに ついて はなしを した。
    老师谈到了日本文学的历史。

2. 彼女かのじょに ついて っている のは、それだけです。
    关于她我所知道的就只有那些。


~た ことが ある

曾经~

◎ 「~たことがある」是表示曾经有过经验的句型。

1. この うたは いた ことが あります。
    我听过这首歌。

2. 富士山ふじさんに のぼった ことが ありますか。
    你去过富士山吗?

阅读

   今日きょうは いそがしい 一日いちにちでした。大学だいがくの こうぎに 3つ た あと、田中たなかさんに いに きました。日本にほんの 会社かいしゃについて レポートを する ために、いろいろ はなしを きたかったのです。たとえば、日本にほんの やりほうの いい ところと よくない ところ、などです。田中たなかさんは 外国がいこくに 6,7ねん んだ ことがあるので、そんな ことを ときどき かんがえると って いました。夕方ゆうがた、また大学だいがくに って 図書館としょかんで すこし 勉強べんきょうして、そのあと、ともだちと 映画えいがを に きました。
☞ 翻译
   
今日きょうは いそがしい 一日いちにちでした。
今天是忙碌的一天。
大学だいがくの こうぎに 3つ た あと、田中たなかさんに いに きました。
上完三节大学课后,我去见了田中先生。
日本にほんの 会社かいしゃについて レポートを する ために、いろいろ はなしを きたかったのです。
为了写一篇关于日本公司的报告,我想听听各种意见。
たとえば、日本にほんの やりほうの いい ところと よくない ところ、などです。
比如,日本做法的优点和不足之处等。
田中たなかさんは 外国がいこくに 6,7ねん んだ ことがあるので、そんな ことを ときどき かんがえると って いました。
田中先生曾在国外住过六七年,所以他说他会时不时地考虑这些事情。
夕方ゆうがた、また大学だいがくに って 図書館としょかんで すこし 勉強べんきょうして、そのあと、ともだちと 映画えいがを に きました。
傍晚我又回到大学,在图书馆学习了一会儿,然后和朋友去看电影。