Marugoto N4 – 第17课:~そうだ(看起来……)

词汇 + 语法

词汇

词汇释义
サッカー足球
チーム
获胜
うーん嗯……
つよ
がんばる努力;加油
おうえん(する)加油;支持

语法


~そう[様態ようたい

~ 看起来

◎ 「~そう」接在动词的MASU形后,表示该可能性很大。

1. 全然ぜんぜん 練習れんしゅうが できなかったので、今回こんかいは けそうです。
    因为完全没能练习,这次看起来要输。

2. あめが りそうだから、かさを って いきましょう。
    因为好像要下雨,带把伞吧。

◎ 如果是形容词则变化如下:「OOい→OOそう」「OOな→OOそう」。

1. おいしそうなケーキですね。
    这蛋糕看起来很好吃呢。

2. 最近さいきんかれは ひまそうです。
    他最近看起来很闲。


ほう

◎ 用于与他物进行比较并做判断。有时会省略被比较的事物。

1. 地下鉄ちかてつの ほうが はやく きます。
    坐地铁会更快到达。


~みたい

~ 似乎

◎ 表示说话人的判断“好像是那样、情况就是那样”。与普通形一起使用。

1. かれは かぜが なおったみたいです。
    他的感冒好像好了。

2. おみせは 今日きょうも んでいるみたいです。
    店今天看来也很拥挤。

◎ 另外,用于名词后表示与该名词相似的样子、状态。

1. かれは ときどき、どもみたいな ことをいます。
    他有时会说像孩子一样的话。


~なくては いけない/~ないと いけない

~ 必须

◎ Giống như「~なければならない」, chỉ những việc không thể tránh khỏi như nghĩa vụ.

1. やすむ ときは、れんらくを しなくて いけませんよ。
    要请假的时候必须联络哦。

2. 図書館としょかんに ほんを かえさないと いけません。
    必须把书还给图书馆。

阅读

   あきらさんは 大学だいがくの サッカーチームの せんしゅです。今度こんど日曜日にちようびに K大学だいがくと 試合しあいを するので、さくらさんと 一緒いっしょに く ことに しました。「あきらさんの チームは て そう ですか。」 と くと、さくらさんは「うーん・・・・・・いまはK 大学だいがくの ほうが つよい みたい です。がんばらないと、てないでしょう。」 と こたえました。 わたしは「じゃ、しっかり おうえんしなくてはいけませんね。」 と いました。
☞ 翻译
   
あきらさんは 大学だいがくの サッカーチームの せんしゅです。
あきらさん是大学足球队的选手。
今度こんど日曜日にちようびに K大学だいがくと 試合しあいを するので、さくらさんと 一緒いっしょに く ことに しました。
这周日要和K大学比赛,所以决定和さくらさん一起去看。
「あきらさんの チームは て そう ですか。」 と くと、さくらさんは「うーん・・・・・・いまはK 大学だいがくの ほうが つよい みたい です。
「あきらさん的球队能赢吗。」我一问,さくらさん说「嗯……现在好像K大学那边比较强
がんばらないと、てないでしょう。」 と こたえました。
如果不努力的话,应该赢不了吧。」她回答。
わたしは「じゃ、しっかり おうえんしなくてはいけませんね。」 と いました。
我说:「那我们就必须好好应援了。」