Marugoto N2 – 第22课：单亲育儿

语法

语法

---

～をめぐって

围绕～

◎ 意义类似于「につれて」，表示就某问题有争论或斗争的状态

1. この豊（ゆた）かな土地（とち）をめぐって、長年争（ながねんあらそ）いが続（つづ）いた。
     围绕这片富饶的土地，长年持续着争端。

2. 空港（くうこう）の建設（けんせつ）をめぐって、賛成派（さんせいは）と反対派（はんたいは）が激（はげ）しく対立（たいりつ）している。
     围绕机场的建设，赞成派与反对派激烈对立。

---

～のだ（～んだ）

因为、由于

◎ 是一种对事实或情况作出断定的说法

1. 期待（きたい）にこたえ、彼（かれ）らは見事（みごと）に実験（じっけん）を成功（せいこう）させたのだ。
     不负众望，他们成功地完成了实验。

2. 田中（たなか）さんは忙（いそが）しくて返事（へんじ）ができなかったんだと思（おも）う。
     我想田中先生比较忙，没能回复。

阅读

〈意見（いけん）A〉
   ワンオペ育児（いくじ）をめぐって、さまざまな議論（ぎろん）がされているが、正直（しょうじき）なところ、少（すこ）し騒（さわ）ぎ過ぎではないかと感じてしまう。確（たし）かに、一人（ひとり）で小（ちい）さな子供（こども）を育（そだ）てるのは大変（たいへん）だ。しかし、昔（むかし）から「亭主元気（ていしゅげんき）で留守（るす）がいい」という言葉（ことば）があるように、私（わたし）にとっては、夫（おっと）が家（いえ）にいる方（ほう）が大変（たいへん）なのだ。子（こ）どもと私（わたし）だけだったら、疲（つか）れた日（ひ）は食事（しょくじ）は簡単（かんたん）なもので済（す）ませて、早（はや）めに寝（ね）てしまえばいい。だが、夫（おっと）がいるとそうはいかない。それなりの料理（りょうり）を出（だ）さなければならないし、寝（ね）るのも遅（おそ）くなってしまう。何（なに）かあったときのことを考（かんが）えると不安（ふあん）だが、私（わたし）の場合（ばあい）は、ワンオペ育児（いくじ）の方（ほう）が向いているように思う。

〈意見（いけん）B〉
   近年（きんねん）、「ワンオペ育児（いくじ）」という言葉（ことば）がよくつかわれるようになった。そうしたことを背景（はいけい）に、一人（ひとり）で子育（こそだ）てをして悩（なや）んでいる親（おや）が愚痴（ぐち）を言（い）ったり弱音（よわね）を吐（は）いたりしやすくはなった。しかし、それでことが足（た）りるものではない。昔（むかし）のように家族（かぞく）が多（おお）かったり、地域（ちいき）の結（むす）びつきが強（つよ）かったりして、みんなで子育（こそだ）てをしていた時代（じだい）とは違（ちが）う。★今（いま）は、一人（ひとり）親（おや）や共働（ともばたら）きの家庭（かてい）が多（おお）いうえに、ちょっと子（こ）どもの泣（な）き声（ごえ）がすると通報（つうほう）されてしまうような時代（じだい）だ。いろいろな人（ひと）に気（き）をつかい、不安（ふあん）や緊張（きんちょう）と戦（たたか）いながら、子育（こそだ）てが行（おこな）われている。ただSNSなどで不安（ふあん）を述（の）べたり弱音（よわね）を吐（は）いたりするだけでは、だめなのだ。親（おや）が本当（ほんとう）に困（こま）ったときにSOSを出（だ）しやすい環境（かんきょう）を一日（いちにち）も早（はや）く整（ととの）える必要（ひつよう）があると私（わたし）は考（かんが）える。