Bật/Tắt PHIÊN ÂM HÁN TỰ
読む前に
ちち部屋へやにはふる時計とけいがあるのですが、ずっとうごかしていませんでした。でも、…」というぶんのあとには、AとBのどちらがるとおもいますか。A 時計とけいうごいていました。B 時計とけいうごいていませんでした。
こたえ:A)

   問題
つぎの文章ぶんしょうんで、質問しつもんこたえなさい。こたえは、1・2・3・4からもっともよいものをひとえらびなさい。

1ヶげつぐらいまえ夕方ゆうがた、ちょっとおおきな地震じしんがありました。そのときわたしも、一緒いっしょんでいるはは外出がいしゅつをしていて、いえにはいませんでした。そのばんのことです。わたしなんだかよくねむれなくて、ベッドでラジオをちいさいおときながらうとうと(ちゅう1)していました。夜中よなか何回なんかいふる柱時計はしらどけい(ちゅう2)るのをいたようにおもいました。んだとおもいました。

Aところが、つぎあさべつ部屋へやていたははいました。「昨日きのうばん柱時計はしらどけいおとこえなかった?」「Bまさか。うちのは何年なんねん使つかっていないんだもの。るはずがないよ。」くなったちち部屋へやにはふる柱時計はしらどけいがあるのですが、ずっとうごかしていませんでした。でも、はは時計とけいおといたのです。わたし不思議ふしぎおもいました

Cそこで、二人ふたり時計とけいのある部屋へやってみると、時計とけい本当ほんとううごいていました。私達わたしたちはびっくりしましたが、すぐにかりました。まえ地震じしんいえれたとき、時計とけいのふりこ(ちゅう3)もれ、自然しぜんうごして、時計どけいったのです。

ははは、ちちがこの時計とけい大切たいせつ使つかっていたことをおもし、「この時計とけいはまだうごくんだってつたえたかったのかもしれないね」とってわらいました。それからは、またこの時計とけいうごかして使つかっています。ちちよろこんでいるかもしれません。

ちゅう1)うとうと: ねむりがあさ様子ようす
ちゅう2)柱時計はしらどけい: イラスト参照さんしょう
ちゅう3)ふりこ: イラスト参照さんしょう

問1: わたし不思議ふしぎおもいました。とあるが、なぜか。
Tại sao có câu: "Tôi cho rằng có gì đó kì lạ"
うごいていないはずの時計とけいおとこえたから。
べつ部屋へやにいたははがラジオの時計とけいおといていたから。
ははちち使つかっていた時計とけいうごかしていたから。
くなったちち時計とけいとまっていたから

Dịch & Giải thích



前へ
第1部 - どんな話かをつかむ - Nắm bắt nội dung bài viết
第1部 - だれが・何がを考える - Suy nghĩ xem Ai? Cái gì?
第1部 - 長い文に慣れる - Làm quen với câu văn dài
第1部 - 知らない言葉を推測する - Đoán từ không biết
第1部 - あとの内容を予測する① - Đoán nội dung tiếp sau①
次へ
第1部 - 指示語を意識する - Xác định từ chỉ thị
第1部 - 文章の構造を理解する - Hiểu cấu trúc đoạn văn
第1部 - 筆者の気持ちを理解する - Tìm hiểu suy nghĩ của người viết
第2部 - メール (プライベート) - Mail (Cá nhân)
第2部 - 手紙 - Thư