Lesson 20 – 趣味・芸術・スポーツ・活動 – रुचि, कला, खेलकुद र गतिविधि

शब्दावली

मुख्य शब्दअर्थ
スポーツखेल
サッカーफुटबल
野球(やきゅう)बेसबल
テニスटेनिस
バスケットボールबास्केटबल
水泳(すいえい)तैराकी
プールस्विमिङ पूल;पोखरी
卓球(たっきゅう)(ピンポン)टेबल टेनिस;पिङ-पङ
スキーस्की
ダンス教室(きょうしつ)नृत्य कक्षा;नृत्य विद्यालय
試合(しあい)をしますमैच खेल्नु;प्रतियोगिता गर्नु
音楽(おんがく)संगीत
クラシックशास्त्रीय
ジャズजाज
コンサートकन्सर्ट;संगीत कार्यक्रम
ピアノपियानो
ギターगितार
歌(うた)を歌(うた)いますगीत गाउनु
カラオケकराओके
有名(ゆうめい)な映画(えいが)प्रसिद्ध चलचित्र
ドラマनाटक;टिभी धारावाहिक
絵(え)चित्र
雑誌(ざっし)म्यागजिन;पत्रिका
写真(しゃしん)फोटो;छायाचित्र
写真(しゃしん)を撮(と)りますफोटो खिच्नु
山(やま)に登(のぼ)りますपहाडमा चढ्नु
ギターを弾(ひ)きますगितार बजाउनु
ピアノを習(なら)いますपियानो सिक्नु
練習(れんしゅう)(します)अभ्यास गर्नु
カラオケに行(い)けますकराओके जान सक्नु
公園(こうえん)で遊(あそ)びますपार्कमा खेल्नु
歌(うた)を歌(うた)いますगीत गाउनु
ゲームをしますखेल खेल्नु
マンガमंगा;कमिक
アニメएनीमे;एनिमेशन
料理(りょうり)が上手(じょうず)खाना बनाउनमा कुशल
テニスが下手(へた)टेनिसमा कुशल छैन
つまらない映画(えいが)निरस चलचित्र
おもしろい雑誌(ざっし)रोचक पत्रिका
ひま(な)फुर्सत भएको

अभ्यास

例文

① 下手(へた)ですが、歌(うた)うのが 大好(だいす)きです。

② 子(こ)どもの ころから、毎朝(まいあさ)、ピアノの 練習(れんしゅう)を して います。

③ 週(しゅう)に 1回(かい)、料理(りょうり)教室(きょうしつ)に 行(い)って、日本(にほん)の 料理(りょうり)を 習(なら)って います。

④ 音楽(おんがく)が 好(す)きですから、いろいろな コンサートに 行(い)きます。

⑤ 今週(こんしゅう)の 土曜日(どようび)、サッカーの 試合(しあい)を 見(み)に 行(い)きます。

☞ अनुवाद

① 下手(へた)ですが、歌(うた)うのが 大好(だいす)きです。

       Tôi  hát kém như rất thích hát.

② 子(こ)どもの ころから、毎朝(まいあさ)、ピアノの 練習(れんしゅう)を して います。

       बचपनदेखि हरेक बिहान पियानोको अभ्यास गर्दै आएको छु।

③ 週(しゅう)に 1回(かい)、料理(りょうり)教室(きょうしつ)に 行(い)って、日本(にほん)の 料理(りょうり)を 習(なら)って います。

       हप्तामा एकपटक पाककला कक्षामा जान्छु र जापानी परिकार सिक्दैछु।

④ 音楽(おんがく)が 好(す)きですから、いろいろな コンサートに 行(い)きます。

       म संगीत मन पराउँछु, त्यसैले विभिन्न कन्सर्टहरूमा जान्छु।

⑤ 今週(こんしゅう)の 土曜日(どようび)、サッカーの 試合(しあい)を 見(み)に 行(い)きます。

       यस हप्ता शनिबार, फुटबल खेल हेर्न जाँदैछु।


ドリル

1)

① ひまな ときは、(   )を 読(よ)んだり、ゲームを したり します。

② 毎年(まいとし) 冬(ふゆ)に 山(やま)へ 行(い)って、(   )を します。

③ ここには 有名(ゆうめい)な(   )が たくさん あります。

④ 今度(こんど)の 日曜日(にちようび)、一生(いっしょう)に(   )を 見(み)に 行(い)きませんか。

a.スキー    b.映画(えいが)    c.絵(え)    d.雑誌(ざっし)    e.歌(うた)
☞ उत्तर

① ひまな ときは、( 雑誌(ざっし) )を 読(よ)んだり、ゲームを したり します。

② 毎年(まいとし) 冬(ふゆ)に 山(やま)へ 行(い)って、( スキー )を します。

③ ここには 有名(ゆうめい)な( 絵(え) )が たくさん あります。

④ 今度(こんど)の 日曜日(にちようび)、一生(いっしょう)に( 映画(えいが) )を 見(み)に 行(い)きませんか。

☞ उत्तर + अनुवाद

① ひまな ときは、( 雑誌(ざっし) )を 読(よ)んだり、ゲームを したり します。

       फुर्सद हुँदा पत्रिका पढ्ने र खेल खेल्ने गर्छु।

② 毎年(まいとし) 冬(ふゆ)に 山(やま)へ 行(い)って、( スキー )を します。

       हरेक वर्ष जाडोमा पहाडमा गएर स्की गर्छु।

③ ここには 有名(ゆうめい)な( 絵(え) )が たくさん あります。

       यहाँ धेरै प्रसिद्ध चित्रहरू छन्।

④ 今度(こんど)の 日曜日(にちようび)、一生(いっしょう)に( 映画(えいが) )を 見(み)に 行(い)きませんか。

       यस आइतबार सँगै चलचित्र हेर्न जाँदैनौ?


2)

① 子(こ)どもたちは、公園(こうえん)で(   )います。

② 月(つき)に 2,3回(かい)は 山(やま)に(   )います。

③ ときどき 写真(しゃしん)を(   )、こっちに 送(おく)って ください。

④ 山本(やまもと)さんが ピアノを(   )くれました。

a.登(のぼ)って   b.遊(あそ)んで   c.撮(と)って   d.習(なら)って   e.弾(ひ)いて
☞ उत्तर

① 子(こ)どもたちは、公園(こうえん)で( 遊(あそ)んで )います。

② 月(つき)に 2,3回(かい)は 山(やま)に( 登(のぼ)って )います。

③ ときどき 写真(しゃしん)を( 撮(と)って )、こっちに 送(おく)って ください。

④ 山本(やまもと)さんが ピアノを( 弾(ひ)いて )くれました。

☞ उत्तर + अनुवाद

① 子(こ)どもたちは、公園(こうえん)で( 遊(あそ)んで )います。

        बालबालिका पार्कमा खेल्दै छन्।

② 月(つき)に 2,3回(かい)は 山(やま)に( 登(のぼ)って )います。

        महिनामा दुई वा तीन पटक पहाडमा चढ्छन्।

③ ときどき 写真(しゃしん)を( 撮(と)って )、こっちに 送(おく)って ください。

        कहिलेकाहीँ फोटो खिचेर यहाँ पठाइदिनुहोस्।

④ 山本(やまもと)さんが ピアノを( 弾(ひ)いて )くれました。

        यामामोटोले पियानो बजाइदिनुभयो।