~が+自動詞*: इन्ट्रान्सिटिभ क्रिया: पूरक आवश्यक नपर्ने क्रिया (「~を」).
① 電気が きえます。
② テレビが つきます。
③ ドアが あきます。
④ ドアが しまります。
⑤ ねこが 入ります。
⑥ ねこが 出ます。
⑦ 子どもが おきます。
⑧ 予定が きまります。
⑨ じゅぎょうが はじまります。
⑩ 雨が ふりました。
⑪ あかちゃんが ねました。
अनुवाद
① 電気が きえます。
बत्ती निभिन्छ.
② テレビが つきます。
टिभि चल्छ.
③ ドアが あきます。
ढोका खुल्छ.
④ ドアが しまります。
ढोका बन्द हुन्छ.
⑤ ねこが 入ります。
बिरालो भित्र जान्छ.
⑥ ねこが 出ます。
बिरालो बाहिर निस्किन्छ.
⑦ 子どもが おきます。
बच्चा उठ्छ.
⑧ 予定が きまります。
योजना निश्चित हुन्छ.
⑨ じゅぎょうが はじまります。
कक्षा सुरु हुन्छ.
⑩ 雨が ふりました。
बर्षा भयो.
⑪ あかちゃんが ねました。
शिशु सुते.
~を+他動詞*: ट्रान्सिटिभ क्रिया: पूरक आवश्यक पर्ने क्रिया (「~を」).
① 電気を けします。
② テレビを つけます。
③ ドアを あけます。
④ ドアを しめます。
⑤ ねこを 入れます。
⑥ ねこを 出します。
⑦ 子供を おこします。
⑧ 予定を きめます。
⑨ じゅぎょうを はじめます。
⑩ 顔を あらいます。
⑪ 花を かざります。
अनुवाद
① 電気を けします。
बत्ती निभाउँछु.
② テレビを つけます。
टिभि चलाउँछु.
③ ドアを あけます。
ढोका खोल्छु.
④ ドアを しめます。
ढोका बन्द गर्छु.
⑤ ねこを 入れます。
बिरालोलाई भित्र राख्छु.
⑥ ねこを 出します。
बिरालोलाई बाहिर निकाल्छु.
⑦ 子供を おこします。
बच्चालाई उठाउँछु.
⑧ 予定を きめます。
योजना तय गर्छु.
⑨ じゅぎょうを はじめます。
कक्षा सुरु गर्छु.
⑩ 顔を あらいます。
अनुहार धुन्छु.
⑪ 花を かざります。
फूल सजाउँछु.