Lesson 14 – げんかんの 電気を けしますか。 – विनम्र रूपमा सहयोग माग्ने

व्याकरण

~が+自動詞*: इन्ट्रान्सिटिभ क्रिया: पूरक आवश्यक नपर्ने क्रिया (「~を」).

① 電気(でんき)が きえます

② テレビが つきます

③ ドアが あきます

④ ドアが しまります

⑤ ねこが (はい)ります

⑥ ねこが ()ます

⑦ ( こ)どもが おきます

⑧ 予定(よてい)が きまります

⑨ じゅぎょうが はじまります

⑩ (あめ)が ふりました

⑪ あかちゃんが ねました

अनुवाद

① 電気(でんき)が きえます

        बत्ती निभिन्छ.

② テレビが つきます

        टिभि चल्छ.

③ ドアが あきます

        ढोका खुल्छ.

④ ドアが しまります

        ढोका बन्द हुन्छ.

⑤ ねこが (はい)ります

        बिरालो भित्र जान्छ.

⑥ ねこが ()ます

        बिरालो बाहिर निस्किन्छ.

⑦ ()どもが おきます

        बच्चा उठ्छ.       

⑧ 予定(よてい)が きまります

        योजना निश्चित हुन्छ.

⑨ じゅぎょうが はじまります

        कक्षा सुरु हुन्छ.

⑩ (あめ)が ふりました

        बर्षा भयो.

⑪ あかちゃんが ねました

        शिशु सुते.


~を+他動詞*: ट्रान्सिटिभ क्रिया: पूरक आवश्यक पर्ने क्रिया (「~を」).

① 電気(でんき)を けします

② テレビを つけます

③ ドアを あけます

④ ドアを しめます

⑤ ねこを ()れます

⑥ ねこを ()します

⑦ 子供(こども)を おこします

⑧ 予定(よてい)を きめます

⑨ じゅぎょうを はじめます

⑩ (かお)を あらいます

⑪ (はな)を かざります

अनुवाद

① 電気(でんき)を けします

        बत्ती निभाउँछु.

② テレビを つけます

        टिभि चलाउँछु.

③ ドアを あけます

        ढोका खोल्छु.

④ ドアを しめます

        ढोका बन्द गर्छु.

⑤ ねこを ()れます

        बिरालोलाई भित्र राख्छु.

⑥ ねこを ()します

        बिरालोलाई बाहिर निकाल्छु.

⑦ 子供(こども)を おこします

        बच्चालाई उठाउँछु.

⑧ 予定(よてい)を きめます

        योजना तय गर्छु.

⑨ じゅぎょうを はじめます

        कक्षा सुरु गर्छु.

⑩ (かお)を あらいます

        अनुहार धुन्छु.

⑪ (はな)を かざります

        फूल सजाउँछु.

अभ्यास

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

自動詞(じどうし)

(れい)) でます

他動詞(たどうし)

だします

   自動詞(じどうし)      他動詞(たどうし)

1. しまります    ______

2. ______    あけます

3. きえます     ______

4. ______    おこします

5. きまります    ______

उत्तर

(れい)の ように ()いてください。

自動詞(じどうし)

(れい)) でます

他動詞(たどうし)

だします

    自動詞(じどうし)      他動詞(たどうし)

1. しまります     しめます

2. あきます      あけます

3. きえます      けします

4. おきます      おこします

5. きまります     きめます

अनुवाद

(れい)の ように ()いてください。

जस्तै लेख्नुहोस्।

自動詞(じどうし)

(れい)) でます

他動詞(たどうし)

だします

    自動詞(じどうし)      他動詞(たどうし)

1. しまります     しめます

2. あきます      あけます

3. きえます      けします

4. おきます      おこします

5. きまります     きめます