Lesson 39: आधारभूत क्रियाहरू 2

शब्दावली

मुख्य शब्दअर्थ
基本動詞(きほんどうし)आधारभूत क्रियापद
立(た)つ・立(た)てるउभिनु・उभ्याउनु
席(せき)を立(た)つआसन छोड्नु
看板(かんばん)を立(た)てるसाइनबोर्ड राख्नु
計画(けいかく)を立(た)てるयोजना बनाउनु
上(あ)がる・上(あ)げるउठ्नु;उठाउनु
値段(ねだん)が上(あ)がるमूल्य बढ्नु
速度(そくど)を上(あ)げるगति बढाउनु
雨(あめ)が上(あ)がるवर्षा रोकिनु
乗(の)るचढ्नु;सवार हुनु
相談(そうだん)に乗(の)るसलाह दिनु
誘(さそ)いに乗(の)るआमन्त्रण स्वीकार गर्नु
リズムに乗(の)るलयमा बस्नु
見(み)るहेर्नु;देख्नु
様子(ようす)を見(み)るपरिस्थिति हेर्नु
状況(じょうきょう)を見(み)るस्थिति हेर्नु
味(あじ)を見(み)るस्वाद परख्नु
面倒(めんどう)を見(み)るहेरचाह गर्नु
夢(ゆめ)を見(み)るसपना देख्नु
聞(き)くसुन्नु;सोध्नु
道(みち)を聞(き)くबाटो सोध्नु
名前(なまえ)を聞(き)くनाम सोध्नु
意見(いけん)を聞(き)くराय सोध्नु
あるहुनु;अस्तित्व हुनु
売店(ばいてん)があるपसल छ
お祭(まつ)りがあるउत्सव छ
約束(やくそく)があるवाचा छ
時間(じかん)があるसमय छ
お金(かね)があるपैसा छ
経験(けいけん)があるअनुभव छ
自信(じしん)があるआत्मविश्वास छ
熱(ねつ)があるज्वरो छ
するगर्नु
けんかをするझगडा गर्नु
けがをするघाइते हुनु
損(そん)をするनोक्सान हुनु
指輪(ゆびわ)をするऔँठी लगाउनु
10万円(まんえん)する१०,००० येन पर्नु
無視(むし)をするउपेक्षा गर्नु
話題(わだい)をするविषय उठाउनु
軽(かる)くするहल्का बनाउनु
音(おと)がするआवाज आउँछ
できるसक्नु
日本語(にほんご)ができるजापानी भाषा जान्न सक्नु
仕事(しごと)ができるकाम गर्न सक्षम;कुशल
夕食(ゆうしょく)ができるबेलुकाको खाना तयार हुनु

अभ्यास

例文

①    早(はや)起(お)きると、ちょっと得(とく)をした気分(きぶん)になるね。

②  「今(いま)、外(そと)で大(おお)きな音(おと)がしたね」「うん。ちょっよ見(み)に行(い)ってみよう」

③    このファイルは全部(ぜんぶ)紙(かみ)でできているので、そのままリサイクルできます。

④    先生(せんせい)には、いつもいろいろな相談(そうだん)に乗(の)ってもらっています。

⑤  「いつお祭(まつ)りがあるの?」「たしか、来週(らいしゅう)の土日(どにち)だったと思(おも)う」

☞ अनुवाद

①   早(はや)起(お)きると、ちょっと得(とく)をした気分(きぶん)になるね。 

            सबेरै उठ्दा अलि फाइदा पाएको जस्तो लाग्छ, है।

②  「今(いま)、外(そと)で大(おお)きな音(おと)がしたね」「うん。ちょっよ見(み)に行(い)ってみよう」

            「अहिले बाहिर ठूलो आवाज आयो नि?」「हँ। अलि गएर हेर्न जाऔँ।」

③   このファイルは全部(ぜんぶ)紙(かみ)でできているので、そのままリサイクルできます。

            यो फाइल पूरै कागजबाट बनेको छ, त्यसैले सिधै रिसाइकल गर्न सकिन्छ।

④   先生(せんせい)には、いつもいろいろな相談(そうだん)に乗(の)ってもらっています。

            म शिक्षकबाट सधैं विभिन्न कुरामा परामर्श पाउँदै आएको छु।

⑤  「いつお祭(まつ)りがあるの?」「たしか、来週(らいしゅう)の土日(どにち)だったと思(おも)う」

            「मेला कहिले छ?」「ठिक-ठीक होइन तर, मलाई लाग्छ अर्को हप्ता शनिबार र आइतबार हो।」


ドリル

1)

① この部屋(へや)、暑(あつ)いですね。エアコンを少(すこ)し強(つよ)く(   )くれませんか。

② 「早(はや)く旅行(りょこう)の計画(けいかく)を(   )ようよ」「そうだね。どこに行(い)きたい?」

➂ 「あれ、もう帰(かえ)るの?」「今日(きょう)はちょっと約束(やくそく)が(   )て・・・・・・」

➃ 彼女(かのじょ)、美人(びじん)だし、仕事(しごと)は(   )し、うらやましい。

ある    たてれ    する    できる    あげる
☞ उत्तर

① この部屋(へや)、暑(あつ)いですね。エアコンを少(すこ)し強(つよ)く( して )くれませんか。

② 「早(はや)く旅行(りょこう)の計画(けいかく)を( たて )ようよ」「そうだね。どこに行(い)きたい?」

➂ 「あれ、もう帰(かえ)るの?」「今日(きょう)はちょっと約束(やくそく)が( あっ )て・・・・・・」

➃ 彼女(かのじょ)、美人(びじん)だし、仕事(しごと)は( できる )し、うらやましい。

☞ उत्तर + अनुवाद

① この部屋(へや)、暑(あつ)いですね。エアコンを少(すこ)し強(つよ)く( して )くれませんか。

         यो कोठा तातो छ। एयर कन्डिसनर अलिकति बढी बलियो पारिदिनुहुन्न?

② 「早(はや)く旅行(りょこう)の計画(けいかく)を( たて )ようよ」「そうだね。どこに行(い)きたい?」

         「छिट्टै यात्रा योजना बनाऔं न」「ठिक छ। कहाँ जान चाहन्छौ?」

➂ 「あれ、もう帰(かえ)るの?」「今日(きょう)はちょっと約束(やくそく)が( あっ )て・・・・・・」

         「अरे, पहिले नै फर्कने?」「आज मसँग पहिले नै एउटा भेट तय छ……」

➃ 彼女(かのじょ)、美人(びじん)だし、仕事(しごと)は( できる )し、うらやましい。

        उनी सुन्दर छिन्, काम पनि राम्रो गर्छिन्, ईर्ष्या लाग्छ।


2)

① 「おかしいなあ、この辺(へん)だと思(おも)うんだけど......」「あの人(ひと)に道(みち)を(   )てみようよ」

②  えっ!?これ、2万(まん)円(えん)も(   )の?けっこう高(たか)いんだね。

③ 「どう?まだ降(ふ)ってる?」「ううん、もう雨(あめ)は(   )たみたい」

④  新(あたら)しい図書館(としょかん)はいつ(   )んですか。

a.きく   b.する   c.のる   d.できる   e.あがる
☞ उत्तर

① 「おかしいなあ、これの辺(へん)だと思(おも)うんだけど......」「あの人(ひと)に道(みち)を( きい )てみようよ」

②   えっ!?これ、2万(まん)円(えん)も( する )の?けっこう高(たか)いんだね。

③ 「どう?まだ降(ふ)ってる?」「ううん、もう雨(あめ)は( あがっ )たみたい」

④   新(あたら)しい図書館(としょかん)はいつ( できる )んですか。


☞ उत्तर + अनुवाद

① 「おかしいなあ、この辺(へん)だと思(おも)うんだけど......」「あの人(ひと)に道(みち)を( きい )てみようよ」

        「अचम्म छ, यहीं हुनुपर्छ जस्तो लाग्छ......」「उ मान्छेसँग बाटो सोधेर हेर्नुहोस्」

② えっ!?これ、2万(まん)円(えん)も( する )の?けっこう高(たか)いんだね。

        ए!? यो २०,००० येन पनि पर्छ? निकै महँगो छ नि।

③ 「どう?まだ降(ふ)ってる?」「ううん、もう雨(あめ)は( あがっ )たみたい」

        「कस्तो? अझै पानी परिरहेछ?」「होइन, अब पानी रोको जस्तो छ」

④ 新(あたら)しい図書館(としょかん)はいつ( できる )んですか。

        नयाँ पुस्तकालय कहिले बन्ने हो?