| कान्जी | हान-भियतनामी उच्चारण | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|---|
①接 | TIẾP | せつ | |
接続 | TIẾP TỤC | せつぞく | जोड्नु, निरन्तरता दिनु |
面接 | DIỆN TIẾP | めんせつ | अन्तर्वार्ता, भेटघाट |
②続 | TỤC | ぞく つづ・く/つづ・ける | |
接続 | TIẾP TỤC | せつぞく | अनुसरण गर्नु, अर्को (क्रमअनुसार) |
続く | TỤC | つづく | जारी रहनु (अकर्मक क्रिया) |
続ける | TỤC | つづける | जारी राख्नु (सकर्मक क्रिया) |
③示 | THỊ | じ/しめ・す | |
表示 | BIỂU THỊ | ひょうじ | दर्शाउनु, अभिव्यक्त गर्नु |
指示 | CHỈ THỊ | しじ | निर्देशन, आग्रह |
示す | THỊ | しめす | अभिव्यक्त गर्नु |
④戻 | LỆ | もど・す/もど・る | |
戻る | LỆ | もどる | फर्किनु (अकर्मक क्रिया) |
戻す | LỆ | もどす | फिर्ता गर्नु (सकर्मक क्रिया) |
⑤完 | HOÀN | かん | |
完了 | HOÀN LIỄU | かんりょう | पूर्ण रूपमा, सम्पन्न |
完全 | HOÀN TOÀN | かんぜん | सम्पूर्ण, अखण्ड |
⑥了 | LIỄU | りょう | |
了解 | LIỄU GIẢI | りょうかい | बुझ्नु, सहमति जनाउनु |
終了 | CHUNG LIỄU | しゅうりょう | समाप्त, म्याद सकिनु |
⑦登 | ĐĂNG | とう/と/のぼ・る | |
登録 | ĐĂNG LỤC | とうろく | दर्ता गर्नु |
登山 | ĐĂNG SƠN | とざん | पर्वतारोहण |
登る | ĐĂNG | のぼる | चढ्नु |
⑧録 | LỤC | ろく | |
記録 | KÝ LỤC | きろく | टिपोट, अभिलेख |
録音 | LỤC ÂM | ろくおん | ध्वनिमुद्रण |
録画 | LỤC HỌA | ろくが | दृश्य अभिलेखन |
練習1
正しいほうを選びなさい。。
① 接続:(___)
a. つなぐこと
b. つづくこと
② 完全:(___)
a. パーフェクト
b. セーフテイ
③ 面接:(___)会うこと
a. 入院中の人に
b. その人を知るために
④ 仕事の内容をノートに(___)
a. 記録する
b. 登録する
⑤ 医者の(___)にしたがう。
a. 内容
b. 指示
⑥ ラジオ番組を(___)。
a. 録音する
b. 録画する
⑦ 「3時に駅に着きます。」「(___)です。」
a. 了解
b. 理解
⑧ 本日の営業は(___)しました。
a. 完了
b. 終了
««« उत्तर र अनुवाद »»»
1. 接続:つなぐこと
जडान: जोड्ने काम।
2. 完全:パーフェクト
पूर्ण, अक्षुण्ण
3. 面接:その人を知るために会うこと
साक्षात्कार: त्यो व्यक्तिलाई चिन्न भेट्नु
4. 仕事の内容をノートに記録すること
कामको विवरण कापीमा टिपोट गरी राख्नु
5. 医者の指示にしたがう。
डाक्टरको निर्देशनअनुसार चल्नु
6. ラジオ番組を録音する
रेडियो कार्यक्रम ध्वनिमुद्रण गर्नु
7. 「3時に駅に着きます。」「了解です。」
“म ३ बजे स्टेशन पुग्छु।” “बुझेँ।”
8. 本日の営業は終了しました。
आजको कारोबार समाप्त भयो
練習2
正しい読みを選んでください。
⑨ 登山
1.とうざん
2.とざん
3.とうさん
4.とさん
⑩ 戻る
1.もどる
2.まどる
3.おとる
4.かえる
⑪ 接続
1.けいぞく
2.せっそく
3.けいそく
4.せつぞく
⑫ 完了
1.わんりょう
2.かんりょう
3.げんりょう
4.しゅうりょう
««« उत्तर र अनुवाद »»»
⑨ 登山:とざん
⑩ 戻る:もどる
⑪ 接続:せつぞく
⑫ 完了:かんりょう
練習3
正しい読みを選んでください。
⑬ しめす
1.指す
2.差す
3.示す
4.消す
⑭ のぼる
1.断る
2.折る
3.降る
4.登る
⑮ ひょうじ
1.表現
2.指示
3.消費
4.表示
⑯ とうろく
1.登録
2.当録
3.登緑
4.当緑
««« उत्तर र अनुवाद »»»
⑬ しめす:示す
⑭ のぼる:登る
⑮ ひょうじ:表示
⑯ とうろく:登録
