~けれど、~ — यद्यपि / तर