～ずくめ – ... मात्रै / ...ले भरिएको

Kết hợp	Cấu tạo với ～ずくめ	Ví dụ cấu trúc	Ý nghĩa
Danh từ	N＋ずくめ	黒くろずくめの服ふく／会議かいぎずくめの一週間いっしゅうかん	Toàn là N, đầy rẫy N, phủ khắp N.
Cụm đánh giá	（いい／悪わるい）こと＋ずくめ	いいことずくめ、悪わるいことずくめ	Toàn điều tốt/xấu.
Chủ đề/hoạt động	N（仕事しごと／規則きそく／英語えいご…）＋ずくめ	規則きそくずくめの会社かいしゃ	Chỉ toàn xoay quanh/chìm trong N.

今日きょうは朝あさから会議かいぎずくめだ。
Hôm nay từ sáng toàn họp.
彼かれは全身ぜんしん黒くろずくめの格好かっこうをしている。
Anh ta ăn mặc toàn màu đen.
この投資とうし話ばなしはいいことずくめに聞きこえるが、注意ちゅういが必要ひつようだ。
Câu chuyện đầu tư này nghe toàn điều tốt, nhưng cần cẩn trọng.
新しん制度せいどは規則きそくずくめで息いきが詰つまる。
Chế độ mới toàn quy định, ngột ngạt.
今週こんしゅうは仕事しごとずくめで、休やすむ暇ひまもない。
Tuần này toàn công việc, chẳng có lúc nghỉ.
彼かれのスピーチは自慢じまん話ばなしずくめでうんざりした。
Bài phát biểu của anh ta toàn khoe khoang, chán ngán.

Gắn trực tiếp sau danh từ; thường đi với の khi bổ nghĩa danh từ khác: 黒くろずくめの男おとこ.
Dùng cho cảm giác “một màu”, “dày đặc” hơn là chỉ số lượng đơn thuần.
Ngữ cảnh quảng cáo/báo chí hay dùng để nhấn mạnh tính “toàn diện”.

Mẫu	Ý nghĩa	Khác biệt chính	Ví dụ ngắn
～だらけ	Đầy (bẩn/lỗi), sắc thái xấu	Tập trung vào “nhiều và tệ”	間違まちがいだらけのレポート。
～まみれ	Bị phủ đầy (vật chất), tiêu cực	Vật lý/hữu hình	泥どろまみれの靴くつ。
～づくし（尽つくし）	Toàn món/đủ loại trong chủ đề	Đa dạng trong cùng chủ đề	野菜やさいづくしのコース。
～ずくめ	Toàn là một loại	Đồng nhất/một màu	黒くろずくめの服ふく。

～ずくめ – … मात्रै / …ले भरिएको