１．
サントスさんは パーティーに 来なかった。
सान्तोसजी पार्टीमा आउनुभएन।
2 ．
東京は 人が 多い 。
टोकियोमा मान्छे धेरै छन्।
3 ．
沖縄の 海は きれいだった。
ओकिनावाको समुद्र सुन्दर छ।
4 ．
きょうは 僕の 誕生日だ。
आज मेरो जन्मदिन हो।
１．
アイスクリーム「を」 食べる？
तपाईं आइसक्रीम खानुहुन्छ?
…うん、食べる。
हो, खान्छु।
2．
そこに はさみ「が」 ある？
त्यहाँ कैँची छ?
…ううん、ない。
होइन, छैन।
3．
きのう 木村さんに 会った？
हिजो तपाईंले सुश्री किमुरालाई भेट्नुभयो?
…ううん、会わなかった。
होइन, मैले भेटिनँ।
4．
その カレー「は」 おいしい？
त्यो करी स्वादिलो छ?
…うん、辛いけど、おいしい。
हो, अलि पिरो छ तर स्वादिलो छ।
5．
あした みんなで 京都「へ」 行かない？
भोलि (सबै जना) हामी क्योतो जाऔँ?
…うん、いいね。
हुन्छ, राम्रो छ।
6．
何「を」食べたい？
के खान मन छ?
…今 おなかが いっぱいだから、何も 食べたくない。
अहिले पेट भरिसक्यो, त्यसैले केही खान मन छैन।
7．
今 暇？
अहिले तपाईं फुर्सतमा हुनुहुन्छ?
…うん、暇。 何？
हो, फुर्सत छ। के काम छ?
ちょっと 手伝って。
अलिकति मद्दत गर्नुहोस्।
8．
辞書「を」 持って 「い」る？
तपाईंसँग शब्दकोश छ?
…ううん、持って 「い」ない。
…होइन, मसँग छैन।
1.
| 丁寧形 | 普通形 |
かきます かきません | かく かかない |
かきました かきませんでした | かいた かかなかった |
あります ありません | ある ない |
ありました ありませんでした | あった なかった |
おおきいです おおきくないです | おおきい おおきくない |
おおきかったです きれいです | おおきかった きれいだ |
きれい じゃ(では) ありません きれいでした | きれいじゃ(では) ない きれいだった |
きれい じゃ(では) ありませんでした あめです | きれいじゃ(では) なかった あめだ |
あめじゃ(では) ありません あめでした | あめじゃ(では) ない あめだった |
| あめじゃ(では) ありませんでした | あめじゃ(では) なかった |
| 2. | わたしは | 来週 東京 へ | いく。 |
| 毎日 | いそがしい。 | ||
| 明日 | ひまだ。 | ||
| IMCの | しゃいんだ。 | ||
| 富士山 に | のぼりたい。 | ||
| 大阪 に | すんで いる。 | ||
| 市役所 へ | いかなければ ならない。 | ||
| きょう | ざんぎょうしなくても いい。 | ||
| ドイツ語 を | はなす ことが できる。 | ||
| ドイツ へ | いった ことが ない。 |
<<< अनुवाद >>>
म अर्को हप्ता टोकियो जानेछु।
म हरेक दिन व्यस्त हुन्छु।
भोलि मलाई फुर्सद छ।
म IMC कम्पनीको कर्मचारी हुँ।
म फुजी पर्वत चढ्न चाहन्छु।
म ओसाकामा बस्दै छु।
म प्रशासनिक कार्यालय जानुपर्छ।
आज मलाई अतिरिक्त समय काम गर्नुपर्दैन।
म जर्मन बोल्न सक्छु।
म कहिल्यै जर्मनी गएको छैन।