Marugoto N2 – Lesson 33: पुनः सीप सिक्न अध्ययन बिदा

शब्दावली

शब्दावली

व्याकरण

व्याकरण

～上（うえ）で

◎ पहिले दिइएको शर्तीय क्रिया पूरा भएपछि मात्र अर्को क्रिया हुन्छ भनी जनाउँछ.

1. 説明書（せつめいしょ）をよく読（よ）んだ上（うえ）でご使用（しよう）ください。
     कृपया निर्देशन पुस्तिका राम्रोसँग पढिसकेपछि मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।

2. 先輩（せんぱい）の意見（いけん）を聞（き）いた上（うえ）で、もう一度考（いちどかんが）えてみることにした。
     सिनियरको विचार सुनेपछि मैले फेरि एकपटक विचार गर्ने निर्णय गरेँ।

～に向（む）け（て）

◎ '~लाई लक्ष्य/उद्देश्य बनाउने' अर्थ.

1. 合格（ごうかく）に向（む）けて、毎日（まいにち）、一生懸命勉強（いっしょうけんめいべんきょう）しています。
     परीक्षा उत्तीर्ण हुनका लागि, म हरेक दिन पूरै मन दिएर पढ्दैछु।

2. 解決（かいけつ）に向（む）けて、今日（きょう）も話（はな）し合（あ）いが行（おこな）われた。
     समाधानतर्फ, आज पनि छलफल गरिएको थियो।

～あたり

◎ '~को सन्दर्भमा' भन्ने अर्थ, एकाइ वा मानक जनाउने.

1. 次（つぎ）のグラフは、人口（じんこう）１０００人（にん）あたりの医者（いしゃ）の数（かず）です。
     तलको ग्राफ प्रति 1000 जनामा पर्ने चिकित्सकहरूको संख्या देखाउँछ।

2. 生徒（せいと）たちの一日（ついたち）あたりの平均（へいきん）学習（がくしゅう）時間（じかん）は２５０分（ぷん）でした。
     विद्यार्थीहरूको प्रति दिन औसत अध्ययन समय 250 मिनेट थियो।

～に過（す）ぎない

◎ '~भन्दा बढी होइन' भन्ने अर्थ.

1. あの子（こ）はとてもしっかりしているけど、まだ高校生（こうこうせい）に過（す）ぎない。
     त्यो बच्चा धेरै परिपक्व छ, तर अझै केवल हाई स्कूलको विद्यार्थी मात्र हो।

2. 彼（かれ）はいろいろ言（い）っているけど、言（い）い訳（わけ）をしているに過（す）ぎない。
     ऊ धेरै कुरा भन्छ, तर केवल बहाना बनाइरहेको मात्र हो।

3. まだ１次試験（じしけん）を通（とお）ったにすぎません。これからが大変（たいへん）なんです。
     अहिलेसम्म उसले केवल पहिलो चरणको परीक्षा पास गरेको मात्र हो। अबदेखि नै कठिनाइहरू सुरु हुन्छन्।

पढाइ बुझाइ