Lesson 10 – 位置・方向 – स्थान र दिशा

शब्दावली

मुख्य शब्दअर्थ
つくえの上(うえ)टेबलको माथि
ベッドの下(した)ओछ्यानको मुनि
車(くるま)の前(まえ)गाडीको अगाडि
本(ほん)だなのうしろपुस्तक अलमारीको पछाडि
かばんの中(なか)झोलाको भित्र
家(いえ)の外(そと)घरको बाहिर
ビルとビルの間(あいだ)भवन र भवनको बीचमा
駅(えき)のむかいस्टेशनको विपरीतपट
学校(がっこう)のとなりस्कूलको छेउमा
駅(えき)から遠(とお)いस्टेशनबाट टाढा
駅(えき)から近(ちか)いस्टेशनबाट नजिक
駅(えき)のそばस्टेशनको छेउ
ビルのよこभवनको छेउ
東(ひがし)पूर्व
西(にし)पश्चिम
南(みなみ)दक्षिण
北(きた)उत्तर
右(みぎ)दायाँ
左(ひだり)बायाँ
川(かわ)のむこうनदीको पार
この道(みち)の先(さき)यो बाटोको अगाडि
ビルの上(うえ)भवनको माथि

अभ्यास

例文

① 私(わたし)の 家(いえ)の むかいは、 スーパーです。

② スーパーの となりに、喫茶店(きっさてん)が あります。

③ 喫茶店(きっさてん)の 後(うし)ろは、公園(こうえん)です。

④ 公園(こうえん)の 横(よこ)に 川(かわ)が あります。

⑤ 川(かわ)の 先(さき)に、橋(はし)が あります。

☞ अनुवाद

① 私(わたし)の 家(いえ)の むかいは、 スーパーです。

        मेरो घरको अगाडि सुपरमार्केट छ।

② スーパーの となりに、喫茶店(きっさてん)が あります。

        सुपरमार्केटको छेउमा क्याफे छ।

③ 喫茶店(きっさてん)の 後(うし)ろは、公園(こうえん)です。

        क्याफेको पछाडि पार्क छ।

④ 公園(こうえん)の 横(よこ)に 川(かわ)が あります。

        पार्कको छेउमा नदी छ।

⑤ 川(かわ)の 先(さき)に、橋(はし)が あります。

        नदीको अगाडि पुल छ।


ドリル

1)

① 駅(えき)の (   )に、車(くるま)を とめないで ください。

② 「あれ、消(け)しゴムが ありません。」「いすの(   )に ありますよ。」

③ A駅(えき)と B駅(えき)の (   )に、新(あたら)しい 駅(えき)を 作(つく)ります。

④ おきなわは 日本(にほん)で いちばん (   )に あります。

a.間(あいだ)   b.外(そと)    c.下(した)    d.南(みなみ)    e.前(まえ)
☞ उत्तर

① 駅(えき)の ( 前(まえ) )に、車(くるま)を とめないで ください。

② 「あれ、消(け)しゴムが ありません。」「いすの( 下(した) )に ありますよ。」

③ A駅(えき)と B駅(えき)の ( 間(あいだ) )に、新(あたら)しい 駅(えき)を 作(つく)ります。

④ おきなわは 日本(にほん)で いちばん ( 南(みなみ) )に あります。

☞ उत्तर + अनुवाद

① 駅(えき)の ( 前(まえ) )に、車(くるま)を とめないで ください。

       कृपया स्टेशनको अगाडि गाडी नरोकिनुहोस्।

② 「あれ、消(け)しゴムが ありません。」「いすの( 下(した) )に ありますよ。」

       「अहा, रबर छैन।」「कुर्सीको तल छ।」

③ A駅(えき)と B駅(えき)の ( 間(あいだ) )に、新(あたら)しい 駅(えき)を 作(つく)ります。

       A स्टेशन र B स्टेशनको बीचमा नयाँ स्टेशन बनाइनेछ।

④ おきなわは 日本(にほん)で いちばん ( 南(みなみ) )に あります。

       ओकिनावा जापानको सबैभन्दा दक्षिणमा छ।


2)

① ピアノの (   )に にもつを 置(お)かないでください。

② さいふの(   )に、お金(かね)を 入(い)れました。

③ 店(みせ)の(   )にも テーブルが あります。

④ ここは 寒(さむ)いですから、(   )の 席(せき)に しましょう。

a.左(ひだり)   b.中(なか)   c.外(そと)   d.上(うえ)   e.むこう
☞ उत्तर

① ピアノの ( 上(うえ) )に にもつを 置(お)かないでください。

② さいふの( 中(なか) )に、お金(かね)を 入(い)れました。

③ 店(みせ)の( 外(そと) )にも テーブルが あります。

④ ここは 寒(さむ)いですから、( むこう )の 席(せき)に しましょう。

☞ उत्तर + अनुवाद

① ピアノの ( 上(うえ) )に にもつを 置(お)かないでください。

       पियानोको माथि सामान नराख्नुहोस्।

② さいふの( 中(なか) )に、お金(かね)を 入(い)れました。

       पर्सभित्र पैसा राखेँ।

③ 店(みせ)の( 外(そと) )にも テーブルが あります。

       दुकान बाहिर पनि टेबलहरू छन्।

④ ここは 寒(さむ)いですから、( むこう )の 席(せき)に しましょう。

       यहाँ चिसो छ, त्यसैले त्यहाँको सीटमा बसौँ।