Aralin 10 – 位置・方向 – Lokasyon at Direksyon

Bokabularyo

SalitaKahulugan
つくえの上(うえ)sa ibabaw ng mesa
ベッドの下(した)sa ilalim ng kama
車(くるま)の前(まえ)sa harap ng kotse
本(ほん)だなのうしろsa likod ng estante
かばんの中(なか)sa loob ng bag
家(いえ)の外(そと)sa labas ng bahay
ビルとビルの間(あいだ)sa pagitan ng mga gusali
駅(えき)のむかいsa tapat ng istasyon
学校(がっこう)のとなりsa tabi ng paaralan
駅(えき)から遠(とお)いmalayo sa istasyon
駅(えき)から近(ちか)いmalapit sa istasyon
駅(えき)のそばmalapit sa istasyon
ビルのよこsa tabi ng gusali
東(ひがし)silangan
西(にし)kanluran
南(みなみ)timog
北(きた)hilaga
右(みぎ)kanan
左(ひだり)kaliwa
川(かわ)のむこうsa kabila ng ilog
この道(みち)の先(さき)dulo ng daan na ito
ビルの上(うえ)itaas ng gusali

Pagsasanay

例文

① 私(わたし)の 家(いえ)の むかいは、 スーパーです。

② スーパーの となりに、喫茶店(きっさてん)が あります。

③ 喫茶店(きっさてん)の 後(うし)ろは、公園(こうえん)です。

④ 公園(こうえん)の 横(よこ)に 川(かわ)が あります。

⑤ 川(かわ)の 先(さき)に、橋(はし)が あります。

☞ Salin

① 私(わたし)の 家(いえ)の むかいは、 スーパーです。

        Sa tapat ng bahay ko ay may supermarket.

② スーパーの となりに、喫茶店(きっさてん)が あります。

        Sa tabi ng supermarket ay may kapehan.

③ 喫茶店(きっさてん)の 後(うし)ろは、公園(こうえん)です。

        Sa likod ng kapehan ay may parke.

④ 公園(こうえん)の 横(よこ)に 川(かわ)が あります。

        Sa tabi ng parke ay may ilog.

⑤ 川(かわ)の 先(さき)に、橋(はし)が あります。

        Sa dulo ng ilog ay may tulay.


ドリル

1)

① 駅(えき)の (   )に、車(くるま)を とめないで ください。

② 「あれ、消(け)しゴムが ありません。」「いすの(   )に ありますよ。」

③ A駅(えき)と B駅(えき)の (   )に、新(あたら)しい 駅(えき)を 作(つく)ります。

④ おきなわは 日本(にほん)で いちばん (   )に あります。

a.間(あいだ)   b.外(そと)    c.下(した)    d.南(みなみ)    e.前(まえ)
☞ Sagot

① 駅(えき)の ( 前(まえ) )に、車(くるま)を とめないで ください。

② 「あれ、消(け)しゴムが ありません。」「いすの( 下(した) )に ありますよ。」

③ A駅(えき)と B駅(えき)の ( 間(あいだ) )に、新(あたら)しい 駅(えき)を 作(つく)ります。

④ おきなわは 日本(にほん)で いちばん ( 南(みなみ) )に あります。

☞ Sagot + Salin

① 駅(えき)の ( 前(まえ) )に、車(くるま)を とめないで ください。

       Huwag iparada ang kotse sa harap ng istasyon.

② 「あれ、消(け)しゴムが ありません。」「いすの( 下(した) )に ありますよ。」

       「Ay, wala ang pambura.」「Nasa ilalim ng upuan iyan.」

③ A駅(えき)と B駅(えき)の ( 間(あいだ) )に、新(あたら)しい 駅(えき)を 作(つく)ります。

       Magtatayo ng bagong istasyon sa pagitan ng A駅 at B駅.

④ おきなわは 日本(にほん)で いちばん ( 南(みなみ) )に あります。

       Nasa pinakatimog na bahagi ng Japan ang Okinawa.


2)

① ピアノの (   )に にもつを 置(お)かないでください。

② さいふの(   )に、お金(かね)を 入(い)れました。

③ 店(みせ)の(   )にも テーブルが あります。

④ ここは 寒(さむ)いですから、(   )の 席(せき)に しましょう。

a.左(ひだり)   b.中(なか)   c.外(そと)   d.上(うえ)   e.むこう
☞ Sagot

① ピアノの ( 上(うえ) )に にもつを 置(お)かないでください。

② さいふの( 中(なか) )に、お金(かね)を 入(い)れました。

③ 店(みせ)の( 外(そと) )にも テーブルが あります。

④ ここは 寒(さむ)いですから、( むこう )の 席(せき)に しましょう。

☞ Sagot + Salin

① ピアノの ( 上(うえ) )に にもつを 置(お)かないでください。

       Huwag ilagay ang mga gamit sa ibabaw ng piano.

② さいふの( 中(なか) )に、お金(かね)を 入(い)れました。

       Nilagay ko ang pera sa loob ng pitaka.

③ 店(みせ)の( 外(そと) )にも テーブルが あります。

       May mga mesa rin sa labas ng tindahan.

④ ここは 寒(さむ)いですから、( むこう )の 席(せき)に しましょう。

       Dahil malamig dito, umupo tayo sa kabilang upuan.