Hiện Chi TiếtẨn Chi TiếtChỉ Script Nghe
Hướng dẫn: Click vào từng khung để ẩn/hiện ví dụ. Click nút ở trên để ẩn/hiện tất cả ví dụ.
751. 出来る
xuất lai
hoàn thành, xong, có thể
1.
駅前に新しいスーパーができたTrước ga vừa có/mới mở một siêu thị mới.
2.
「急用ができたので、お先に失礼します」"Vì có việc gấp nên tôi xin phép được đi trước."
3.
｛友だち／子ども／にきび …｝ができるCó {bạn/ con/ mụn trứng cá…}.
4.
２時間もかかって、やっと料理ができたCũng mất tận hai tiếng cuối cùng cũng nấu xong.
5.
筆記試験はできたのだが、面接で失敗してしまったBài thi viết thì làm được, nhưng lại thất bại ở phần phỏng vấn.
6.
彼女は仕事もできるし、性格もよいCô ấy làm việc giỏi, tính cách cũng tốt.
7.
このおもちゃの虫はよくできている。まるで本物のようだNgười ta làm con sâu đồ chơi này giỏi ghê nhỉ, giống như đồ thật vậy.
8.
このいすは木でできているCái ghế này làm bằng gỗ.
9.
今年の米はできがいいNăm nay lúa/gạo được mùa (chất lượng tốt).
関 生じる、発生する
Phát sinh
類 完成
Hoàn thành
名 でき→ ＿がいい <=> 悪い
Độ hoàn thiện tốt<=>xấu
752. 切れる
thiết
cắt, hết, hết hạn
1.
このはさみはよく切れるCái kéo này cắt ngọt (lẹ) thật.
2.
｛定期／賞味期限／有効期限／契約｝が切れるHết {định kì/ hạn sử dụng/ hiệu lực/ hợp đồng…}.
3.
電池が切れて、ラジオが聞こえなくなったHết pin, không nghe được radio.
4.
｛インク／燃料｝が切れるHết {mực/ nhiên liệu}.
5.
料理を作ろうとして、塩が切れていることに気がついたĐang định nấu ăn mới để ý đúng lúc hết muối.
753. 切らす
thiết
dùng hết
1.
うっかりしていて、｛さとう／せっけん／トイレットペーパー …｝を切らしてしまったKhông để ý là đã dùng hết {đường / bột giặt/ giấy vệ sinh…}.
2.
（名刺交換で）「申し訳ありません、名刺を切らしておりまして……」( Tình huống trao đổi danh thiếp) "Thành thật xin lỗi, tôi hiện đang bị hết danh thiếp rồi ạ."