Lesson 14 – 町・交通 ① – 도시와 교통

①　郵便局(ゆうびんきょく)に　行(い)って、家族(かぞく)に　荷物(にもつ)を　送(おく)ります。

       우체국에 가서 가족에게 소포를 보냅니다.

②　デパートの　中(なか)には、本屋(ほんや)や　花屋(はなや)も　あります。

       백화점 안에는 서점과 꽃집도 있습니다.

③　「美術館(びじゅつかん)は　どっちですか。」「わかりません。地図(ちず)を　見(み)ましょう。」

       「미술관은 어느 쪽인가요?」「모르겠어요. 지도를 봅시다。」

④　「あそこに　交番(こうばん)が　ありますよ。」「そうですね。あそこで　聞(き)きましょう。」

       「저기에 파출소가 있어요.」「그렇네요. 저기에서 물어봅시다。」

⑤　ここは　いつも　にぎやかで、　人(ひと)が　多(おお)いです。

       여기는 항상 북적거리고 사람이 많습니다.

①　（　美術館(びじゅつかん)　）へ、絵(え)を　見(み)に行(い)きます。

②　大学(だいがく)の（　食堂(しょくどう)　）で、カレーを　食(た)べます。

③　昨日(きのう)、（　図書館(としょかん)　）で　本(ほん)を　3冊(さつ)　借(か)りました。

④　熱(ねつ)が　ありますから、（　病院(びょういん)　）へ　行(い)きます。

①　（　美術館(びじゅつかん)　）へ、絵(え)を　見(み)に行(い)きます。

       미술관에 그림을 보러 갑니다.

②　大学(だいがく)の（　食堂(しょくどう)　）で、カレーを　食(た)べます。

       대학 식당에서 카레를 먹습니다.

③　昨日(きのう)、（　図書館(としょかん)　）で　本(ほん)を　3冊(さつ)　借(か)りました。

       어제 도서관에서 책을 3권 빌렸습니다.

④　熱(ねつ)が　ありますから、（　病院(びょういん)　）へ　行(い)きます。

       열이 있어서 병원에 갑니다.

①　京都(きょうと)へ　行(い)くとき、いつも　この（　ホテル　）を　使(つか)います。

②　手帳(てちょう)を　出(だ)したいです。（　ポスト　）は　どこですか。

③　映画(えいが)の（　チケット　）が　2枚(まい)　あります。一緒(いっしょ)に　行(い)きませんか。

④　コーヒーが　おいしいですから、この（　カフェ　）には、よく　来(き)ます。

①　京都(きょうと)へ　行(い)くとき、いつも　この（　ホテル　）を　使(つか)います。

       교토에 갈 때는 항상 이 호텔을 이용합니다.

②　手帳(てちょう)を　出(だ)したいです。（　ポスト　）は　どこですか。

       수첩을 내고 싶습니다. 우체통은 어디에 있나요?

③　映画(えいが)の（　チケット　）が　2枚(まい)　あります。一緒(いっしょ)に　行(い)きませんか。

       영화 티켓이 2장 있습니다. 같이 가지 않겠습니까?

④　コーヒーが　おいしいですから、この（　カフェ　）には、よく　来(き)ます。

       커피가 맛있어서 이 카페에는 자주 옵니다.