短文 – 짧은 글 – Mondai 21

もうすぐ　パーティーが　あります。あきこさんが　みんなに　メールを　おくりました。

곧 파티가 있습니다. 아키코 씨가 모두에게 메일을 보냈습니다.

みなさま

여러분

土(ど)よう日(び)の　パーティーの　連絡(れんらく)を　します。

토요일 파티에 대한 연락입니다.

みんなで、なべを　作(つく)りましょう。

다 같이 냄비 요리를 만들어요.

ゆみさんは　ネギ、さとこさんは　ニンジン、はるさんは　とりにくを　買(か)ってきて　ください。

유미 씨는 파, 사토코 씨는 당근, 하루 씨는 닭고기를 사 와 주세요.

わたしは、魚(さかな)を　買(か)います。

저는 생선을 사겠습니다.

わたしの　家(いえ)には　包丁(ほうちょう)が　一(ひと)つ　しか　ありません。

제 집에는 칼이 하나밖에 없습니다.

すみませんが、やさいは　切(き)ってから、わたしの　家(いえ)に　持(も)ってきて　ください。

죄송하지만 채소는 썰어서 제 집에 가져와 주세요.

では、よろしく　お願(ねが)いします。

그럼 잘 부탁드립니다.

あきこ

아키코

ゆみさんは、何(なに)を　しますか。

유미 씨는 무엇을 합니까?

１　ネギを　買(か)って、切(き)ってから、あきこさんの　家(いえ)に　行(い)きます。

        파를 사서 썰어서 아키코 씨 집에 갑니다.

２　ニンジンを　買(か)って、切(き)ってから、あきこさんの　家(いえ)に　行(い)きます。

        당근을 사서 썰어서 아키코 씨 집에 갑니다.

３　ネギを　買(か)って、あきこさんの　家(いえ)に　行(い)ってから、やさいを　きります。

        파를 사서 아키코 씨 집에 간 다음에 채소를 자릅니다.

４　ネギを　買(か)って、自分(じぶん)の　包丁(ほうちょう)を　持(も)って、あきこさんの　家(いえ)に　行(い)きます。

        파를 사서 개인 칼을 가지고 아키코 씨 집에 갑니다.