短文 – Bacaan Pendek – Mondai 21

もうすぐ　パーティーが　あります。あきこさんが　みんなに　メールを　おくりました。

Sebentar lagi akan ada pesta. Akiko-san mengirim email kepada semua orang.

みなさま

Kepada semua

土(ど)よう日(び)の　パーティーの　連絡(れんらく)を　します。

Ini pemberitahuan mengenai pesta hari Sabtu.

みんなで、なべを　作(つく)りましょう。

Mari kita membuat nabe bersama-sama.

ゆみさんは　ネギ、さとこさんは　ニンジン、はるさんは　とりにくを　買(か)ってきて　ください。

Yumi-san: tolong belikan daun bawang; Satoko-san: tolong belikan wortel; Haru-san: tolong belikan daging ayam.

わたしは、魚(さかな)を　買(か)います。

Saya akan membeli ikan.

わたしの　家(いえ)には　包丁(ほうちょう)が　一(ひと)つ　しか　ありません。

Di rumah saya hanya ada satu pisau dapur.

すみませんが、やさいは　切(き)ってから、わたしの　家(いえ)に　持(も)ってきて　ください。

Maaf, tolong sayur dipotong dulu sebelum dibawa ke rumah saya.

では、よろしく　お願(ねが)いします。

Terima kasih, mohon bantuannya.

あきこ

Akiko

ゆみさんは、何(なに)を　しますか。

Yumi-san akan melakukan apa?

１　ネギを　買(か)って、切(き)ってから、あきこさんの　家(いえ)に　行(い)きます。

        Membeli daun bawang, memotongnya, lalu pergi ke rumah Akiko.

２　ニンジンを　買(か)って、切(き)ってから、あきこさんの　家(いえ)に　行(い)きます。

        Membeli wortel, memotongnya, lalu pergi ke rumah Akiko.

３　ネギを　買(か)って、あきこさんの　家(いえ)に　行(い)ってから、やさいを　きります。

        Membeli daun bawang, pergi ke rumah Akiko, lalu memotong sayur.

４　ネギを　買(か)って、自分(じぶん)の　包丁(ほうちょう)を　持(も)って、あきこさんの　家(いえ)に　行(い)きます。

        Membeli daun bawang, membawa pisau sendiri, dan pergi ke rumah Akiko.