中文 – 중간 길이 글 – Mondai 8


わたしは (すい)よう()に「英語(えいご)で (はな)す (かい)」に ()っています。この (かい)には 日本人(にほんじん)と 外国人(がいこくじん)が 10(にん)くらい いますが、先生せんせいは いません。かいの みなさんは 英語えいごが じょうずですが、もっと じょうずに なりたいと います。だから、みんなで いろいろな ことを 英語えいごを つかって はなします。いままで、ニュースや 旅行りょこうの はなし、おかねの はなしなどを しました。絵本えほんを んだり、うたを うたったり した ことも あります。わたしは 英語えいごが あまり じょうずでは ありませんが、みなさんが とても やさしいので、学校がっこうで 勉強べんきょうするより、この かいで 英語えいごを はなす ほうが たのしいです。


(とい)1 この (かい)に どんな (ひと)が ()ていますか。

1 英語(えいご)の 先生(せんせい)に なりたい (ひと)

2 英語(えいご)が もっと じょうずに なりたい (ひと)

3 英語(えいご)が じょうずではない (ひと)

4 学校(がっこう)では 勉強(べんきょう)したくない (ひと)

(とい)2 「わたし」は どうして「英語(えいご)で (はな)す (かい)」に ()っていますか。

1 (かい)の みんなが しんせつで (たの)しいからです。

2 (かい)には お(かね)を はらわないからです。

3 (かい)の みんなが 英語(えいご)を (おし)えるからです。

4 (かい)では いちばん 英語(えいご)が へただからです。

☞ 정답 + 번역

わたしは (すい)よう()に「英語(えいご)で (はな)す (かい)」に ()っています。

저는 수요일에 「英語で 話す 会」에 다니고 있습니다.

この (かい)には 日本人(にほんじん)と 外国人(がいこくじん)が 10(にん)くらい いますが、先生せんせいは いません。

이 모임에는 일본인과 외국인이 약 10명 있습니다만, 선생님은 없습니다.

(かい)の みなさんは 英語(えいご)が じょうずですが、もっと じょうずに なりたいと ()います。

모임 사람들은 영어를 잘하지만, 더 잘하고 싶어합니다.

だから、みんなで いろいろな ことを 英語(えいご)を つかって (はな)します。

그래서 모두 함께 다양한 주제를 영어로 이야기합니다.

(いま)まで、ニュースや 旅行(りょこう)の (はなし)、お(かね)の (はなし)などを しました。

지금까지 뉴스, 여행 이야기, 돈 이야기 등을 했습니다.

絵本(えほん)を ()んだり、(うた)を (うた)ったり した ことも あります。

그림책을 읽거나 노래를 부른 적도 있습니다.

(わたし)は 英語(えいご)が あまり じょうずでは ありませんが、みなさんが とても やさしいので、学校(がっこう)で 勉強(べんきょう)するより、この (かい)で 英語(えいご)を (はな)す ほうが (たの)しいです。

저는 영어를 그다지 잘하지 못하지만, 모두가 아주 친절해서 학교에서 공부하는 것보다 이 모임에서 영어를 말하는 편이 더 재미있습니다.


(とい)1 この (かい)に どんな (ひと)が ()ていますか。

  문제1 이 모임에는 어떤 사람이 오고 있습니까?

1 英語(えいご)の 先生(せんせい)に なりたい (ひと)

        영어 선생님이 되고 싶은 사람

2 英語(えいご)が もっと じょうずに なりたい (ひと)

        영어를 더 잘하고 싶어하는 사람

3 英語(えいご)が じょうずではない (ひと)

        영어를 잘하지 못하는 사람

4 学校がっこうでは 勉強べんきょうしたくない ひと

)

        학교에서는 공부하고 싶지 않은 사람

(とい)2 「わたし」は どうして「英語(えいご)で (はな)す (かい)」に ()っていますか。

  문제2 「わたし」는 왜 「英語で 話す 会」에 다니고 있습니까?

1 (かい)の みんなが しんせつで (たの)しいからです。

       모임의 모두가 친절하고 즐겁기 때문입니다.

2 (かい)には お(かね)を はらわないからです。

        모임에는 돈을 내지 않기 때문입니다.

3 (かい)の みんなが 英語(えいご)を (おし)えるからです。

        모임의 모두가 영어를 가르치기 때문입니다.

4 (かい)では いちばん 英語(えいご)が へただからです。

        모임에서는 가장 영어를 못하기 때문입니다.