中文 – Katamtamang Talata – Mondai 8


わたしは (すい)よう()に「英語(えいご)で (はな)す (かい)」に ()っています。この (かい)には 日本人(にほんじん)と 外国人(がいこくじん)が 10(にん)くらい いますが、先生せんせいは いません。かいの みなさんは 英語えいごが じょうずですが、もっと じょうずに なりたいと います。だから、みんなで いろいろな ことを 英語えいごを つかって はなします。いままで、ニュースや 旅行りょこうの はなし、おかねの はなしなどを しました。絵本えほんを んだり、うたを うたったり した ことも あります。わたしは 英語えいごが あまり じょうずでは ありませんが、みなさんが とても やさしいので、学校がっこうで 勉強べんきょうするより、この かいで 英語えいごを はなす ほうが たのしいです。


(とい)1 この (かい)に どんな (ひと)が ()ていますか。

1 英語(えいご)の 先生(せんせい)に なりたい (ひと)

2 英語(えいご)が もっと じょうずに なりたい (ひと)

3 英語(えいご)が じょうずではない (ひと)

4 学校(がっこう)では 勉強(べんきょう)したくない (ひと)

(とい)2 「わたし」は どうして「英語(えいご)で (はな)す (かい)」に ()っていますか。

1 (かい)の みんなが しんせつで (たの)しいからです。

2 (かい)には お(かね)を はらわないからです。

3 (かい)の みんなが 英語(えいご)を (おし)えるからです。

4 (かい)では いちばん 英語(えいご)が へただからです。

☞ Sagot + Salin

わたしは (すい)よう()に「英語(えいご)で (はな)す (かい)」に ()っています。

Tuwing Miyerkules, pumupunta ako sa 「英語で 話す 会」.

この (かい)には 日本人(にほんじん)と 外国人(がいこくじん)が 10(にん)くらい いますが、先生せんせいは いません。

Sa pagpupulong na ito, may humigit-kumulang 10 Hapones at mga dayuhan, ngunit walang guro.

(かい)の みなさんは 英語(えいご)が じょうずですが、もっと じょうずに なりたいと ()います。

Magaling ang lahat sa pagpupulong sa Ingles, pero sinasabi nila na gusto nilang maging mas mahusay.

だから、みんなで いろいろな ことを 英語(えいご)を つかって (はな)します。

Kaya, nagsasalita kami ng iba't ibang bagay sa Ingles.

(いま)まで、ニュースや 旅行(りょこう)の (はなし)、お(かね)の (はなし)などを しました。

Hanggang ngayon, napag-usapan namin ang balita, paglalakbay, usaping pera, at iba pa.

絵本(えほん)を ()んだり、(うた)を (うた)ったり した ことも あります。

Minsan nagbasa kami ng mga aklat pambata at umawit rin.

(わたし)は 英語(えいご)が あまり じょうずでは ありませんが、みなさんが とても やさしいので、学校(がっこう)で 勉強(べんきょう)するより、この (かい)で 英語(えいご)を (はな)す ほうが (たの)しいです。

Hindi ako gaanong magaling sa Ingles, pero mabait ang lahat kaya mas masaya akong magsalita ng Ingles dito kaysa mag-aral sa paaralan.


(とい)1 この (かい)に どんな (ひと)が ()ていますか。

  Tanong 1: Anong uri ng mga tao ang pumupunta sa pagpupulong na ito?

1 英語(えいご)の 先生(せんせい)に なりたい (ひと)

        Mga taong gustong maging guro ng Ingles.

2 英語(えいご)が もっと じょうずに なりたい (ひと)

        Mga taong gustong mas gumaling sa Ingles.

3 英語(えいご)が じょうずではない (ひと)

        Mga taong hindi magaling sa Ingles.

4 学校がっこうでは 勉強べんきょうしたくない ひと

)

        Mga taong hindi gustong mag-aral sa paaralan.

(とい)2 「わたし」は どうして「英語(えいご)で (はな)す (かい)」に ()っていますか。

  Tanong 2: Bakit pumupunta si 「ako」 sa 「英語で 話す 会」?

1 (かい)の みんなが しんせつで (たの)しいからです。

       Dahil mabait at masaya ang lahat sa pagpupulong.

2 (かい)には お(かね)を はらわないからです。

        Dahil hindi kailangan magbayad sa pagpupulong.

3 (かい)の みんなが 英語(えいご)を (おし)えるからです。

        Dahil nagtuturo ang lahat sa pagpupulong ng Ingles.

4 (かい)では いちばん 英語(えいご)が へただからです。

        Dahil siya ang pinaka-mahina sa Ingles sa pagpupulong.