Task 1 – 問題理解 – No. 08 – 문제 이해 (Q8)


☞ 대본 + 정답

(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)(はな)しています。二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)()ていますか。

--------------------------------------

Ⓜ:山田(やまだ)さん、この写真(しゃしん)は?

Ⓕ:ああ、これは去年(きょねん)(はる)(うみ)()ったときの写真(しゃしん)です。

Ⓜ:へー。(よこ)にいる(ひと)はだれですか。

Ⓕ:ああ、(いもうと)です。

Ⓜ:(うみ)がとてもきれいですね。

Ⓕ:ええ。でも、この()はとても(あつ)かったです。ぼうしを(わす)れて、大変(たいへん)でした。

--------------------------------------

二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)()ていますか。

정답: 3

☞ 대본 + 해석

(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)(はな)しています。二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)()ていますか。

여자와 남자가 이야기하고 있습니다. 두 사람은 어떤 사진을 보고 있나요?

--------------------------------------

Ⓜ:山田(やまだ)さん、この写真(しゃしん)は?

        야마다 씨, 이 사진은요?

Ⓕ:ああ、これは去年(きょねん)(はる)(うみ)()ったときの写真(しゃしん)です。

        아, 이건 작년 봄에 바다에 갔을 때 찍은 사진이에요.

Ⓜ:へー。(よこ)にいる(ひと)はだれですか。

        와. 옆에 있는 사람은 누구예요?

Ⓕ:ああ、(いもうと)です。

        아, 여동생이에요.

Ⓜ:(うみ)がとてもきれいですね。

        바다가 아주 아름답네요.

Ⓕ:ええ。でも、この()はとても(あつ)かったです。ぼうしを(わす)れて、大変(たいへん)でした。

        네. 하지만 이날은 매우 더웠어요. 모자를 깜빡 잊어서 곤란했어요.

--------------------------------------

二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)()ていますか。

두 사람은 어느 사진을 보고 있나요?