Task 1 – 問題理解 – No. 08 – Pag-unawa sa Tanong (Q8)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)を見(み)ていますか。

--------------------------------------

Ⓜ：山田(やまだ)さん、この写真(しゃしん)は？

Ⓕ：ああ、これは去年(きょねん)の春(はる)に海(うみ)へ行(い)ったときの写真(しゃしん)です。

Ⓜ：へー。横(よこ)にいる人(ひと)はだれですか。

Ⓕ：ああ、妹(いもうと)です。

Ⓜ：海(うみ)がとてもきれいですね。

Ⓕ：ええ。でも、この日(ひ)はとても暑(あつ)かったです。ぼうしを忘(わす)れて、大変(たいへん)でした。

--------------------------------------

二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)を見(み)ていますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)を見(み)ていますか。

May babae at lalaki na nag-uusap. Aling larawan ang tinitingnan nila?

--------------------------------------

Ⓜ：山田(やまだ)さん、この写真(しゃしん)は？

        Ginoong Yamada, ano naman itong larawan?

Ⓕ：ああ、これは去年(きょねん)の春(はる)に海(うみ)へ行(い)ったときの写真(しゃしん)です。

        Ah, ito ay litrato noong pumunta kami sa dagat noong nakaraang tagsibol.

Ⓜ：へー。横(よこ)にいる人(ひと)はだれですか。

        Ooh. Sino ang taong nasa tabi?

Ⓕ：ああ、妹(いもうと)です。

        Ah, ang aking nakababatang kapatid na babae.

Ⓜ：海(うみ)がとてもきれいですね。

        Ang dagat ay napakaganda, di ba?

Ⓕ：ええ。でも、この日(ひ)はとても暑(あつ)かったです。ぼうしを忘(わす)れて、大変(たいへん)でした。

        Oo. Pero sobrang init nung araw na iyon. Nakalimutan ko ang sumbrero, kaya nahirapan ako.

--------------------------------------

二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)を見(み)ていますか。

Aling larawan ang tinitingnan nila?