Tugas 1 – 問題理解 – No. 08 – Memahami Pertanyaan (Q8)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)を見(み)ていますか。

--------------------------------------

Ⓜ：山田(やまだ)さん、この写真(しゃしん)は？

Ⓕ：ああ、これは去年(きょねん)の春(はる)に海(うみ)へ行(い)ったときの写真(しゃしん)です。

Ⓜ：へー。横(よこ)にいる人(ひと)はだれですか。

Ⓕ：ああ、妹(いもうと)です。

Ⓜ：海(うみ)がとてもきれいですね。

Ⓕ：ええ。でも、この日(ひ)はとても暑(あつ)かったです。ぼうしを忘(わす)れて、大変(たいへん)でした。

--------------------------------------

二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)を見(み)ていますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)を見(み)ていますか。

Seorang wanita dan seorang pria sedang berbicara. Foto mana yang sedang mereka lihat?

--------------------------------------

Ⓜ：山田(やまだ)さん、この写真(しゃしん)は？

        Yamada-san, foto ini?

Ⓕ：ああ、これは去年(きょねん)の春(はる)に海(うみ)へ行(い)ったときの写真(しゃしん)です。

        Ah, ini foto saat kami pergi ke laut musim semi tahun lalu.

Ⓜ：へー。横(よこ)にいる人(ひと)はだれですか。

        Oh. Orang yang ada di samping itu siapa?

Ⓕ：ああ、妹(いもうと)です。

        Ah, adik perempuanku.

Ⓜ：海(うみ)がとてもきれいですね。

        Lautnya sangat indah, ya.

Ⓕ：ええ。でも、この日(ひ)はとても暑(あつ)かったです。ぼうしを忘(わす)れて、大変(たいへん)でした。

        Iya. Tapi hari itu sangat panas. Aku lupa membawa topi, jadi merepotkan.

--------------------------------------

二人(ふたり)は、どの写真(しゃしん)を見(み)ていますか。

Foto mana yang sedang mereka lihat?