Lesson 28 – つぎの えきまで どのくらい かかりますか。 – 시간과 거리 묻기

문법

~から・~まで: 시간·공간·수량 등의 범위를 나타냄

① つぎの えきまで

② 日本語(にほんご)の じゅぎょうは 午前(ごぜん)10()から 午後(ごご)3()までです。

③ 来年(らいねん)まで 工事(こうじ)が つづきます。

④ はなさんの うちから しゅんくんの うちまで じでんしゃで 何分なんぷんですか。

해석

① つぎの えきまで

        다음 역까지

② 日本語(にほんご)の じゅぎょうは 午前(ごぜん)10()から 午後(ごご)3()までです。

        일본어 수업은 오전 10시부터 오후 3시까지입니다.

③ 来年(らいねん)まで 工事(こうじ)が つづきます。

        내년까지 공사가 계속됩니다.

④ はなさんの うちから しゅんくんの うちまで じでんしゃで 何分(なんぷん)ですか。

        하나 씨의 집에서 슌군의 집까지 자전거로 몇 분 걸립니까?


~どのぐらい: 수량이나 정도를 묻는 의문사

① どのぐらい かかりますか。

② 毎日(まいにち) どのぐらい ねますか。

③ うちに どのぐらい (ほん)が ありますか。

④ 夏休(なつやす)みは どのぐらい ですか。

해석

① どのぐらい かかりますか。

        얼마나 걸립니까?

② 毎日(まいにち) どのぐらい ねますか。

        매일 잠을 얼마나 잡니까?

③ うちに どのぐらい (ほん)が ありますか。

        집에 책이 얼마나 있습니까?

④ 夏休(なつやす)みは どのぐらい ですか。

        여름방학은 얼마나 됩니까?


~てくる: 다른 곳에 가서 무엇을 하고 다시 돌아올 의도를 나타냄

① トイレに ()てきます

② ちょっと コンビニに ()てくるね。

③ ()(もの)を ()てきてください。

④ ()どもを つれてきてもいいですか。

해석

① トイレに ()てきます

        화장실 다녀오겠습니다.

② ちょっと コンビニに ()てくるね。

        잠깐 편의점에 다녀올게요.

③ ()(もの)を ()てきてください。

        음료수를 사와 주세요.

④ ()どもを つれてきてもいいですか。

        아이를 데리고 와도 될까요?

연습

問題 1

(した)の ぶんしょうの(  )に「から」「まで」のどちらを ()れてください。

1. 3(とき)(  )かいぎが はじまります。

2. えきに ()きたいんですか、ここ(  )どのくらい かかりますか。

3. この くすりは 3(かい)(  )()んでも いいですか。

정답

(した)の ぶんしょうの(  )に「から」「まで」のどちらを ()れてください。

1. 3()( から )かいぎが はじまります。

2. えきに ()きたいんですが、ここ( から )どのくらい かかりますか。

3. この くすりは 3(かい)( まで )()んでも いいですか。

해석

(した)の ぶんしょうの(  )に「から」「まで」のどちらを ()れてください。

아래 문장에 「から」「まで」 중 어느 것을 넣어 주세요.

1.   3()( から )かいぎが はじまります。

            시부터 회의가 시작합니다.

2.  えきに ()きたいんですが、ここ( から )どのくらい かかりますか。

            역에 가고 싶은데 여기서부터 얼마나 걸립니까.

3.  この くすりは 3(かい)( まで )()んでも いいですか。

            이 약은 3번까지 먹어도 괜찮습니까?