Lesson 28 – つぎの えきまで どのくらい かかりますか。 – Pagtatanong Tungkol sa Oras at Distansya

Gramatika

~から・~まで: Nagsasaad ng saklaw ng panahon, espasyo, dami, atbp.

① つぎの えきまで

② 日本語(にほんご)の じゅぎょうは 午前(ごぜん)10()から 午後(ごご)3()までです。

③ 来年(らいねん)まで 工事(こうじ)が つづきます。

④ はなさんの うちから しゅんくんの うちまで じでんしゃで 何分なんぷんですか。

Salin

① つぎの えきまで

        Hanggang sa susunod na istasyon.

② 日本語(にほんご)の じゅぎょうは 午前(ごぜん)10()から 午後(ごご)3()までです。

        Ang klase sa wikang Hapon ay mula ika-10 ng umaga hanggang ika-3 ng hapon.

③ 来年(らいねん)まで 工事(こうじ)が つづきます。

        Magpapatuloy ang konstruksyon hanggang sa susunod na taon.

④ はなさんの うちから しゅんくんの うちまで じでんしゃで 何分(なんぷん)ですか。

        Gaano katagal sa bisikleta mula sa bahay ni Hana hanggang sa bahay ni Shun?


~どのぐらい: Salitang nagtatanong tungkol sa dami o antas.

① どのぐらい かかりますか。

② 毎日(まいにち) どのぐらい ねますか。

③ うちに どのぐらい (ほん)が ありますか。

④ 夏休(なつやす)みは どのぐらい ですか。

Salin

① どのぐらい かかりますか。

        Gaano katagal ang aabutin?

② 毎日(まいにち) どのぐらい ねますか。

        Gaano katagal kang natutulog araw-araw?

③ うちに どのぐらい (ほん)が ありますか。

        Gaano karaming libro ang mayroon sa bahay?

④ 夏休(なつやす)みは どのぐらい ですか。

        Gaano katagal ang bakasyon sa tag-init?


~てくる: Nagsasaad ng layuning lumabas upang gawin ang isang bagay at bumalik.

① トイレに ()てきます

② ちょっと コンビニに ()てくるね。

③ ()(もの)を ()てきてください。

④ ()どもを つれてきてもいいですか。

Salin

① トイレに ()てきます

        Pupunta muna ako sa banyo.

② ちょっと コンビニに ()てくるね。

        Sandali lang, pupunta muna ako sa tindahan.

③ ()(もの)を ()てきてください。

        Paki-bili at dalhin ang inumin.

④ ()どもを つれてきてもいいですか。

        Pwede ba akong magdala ng bata?

Pagsasanay

問題 1

(した)の ぶんしょうの(  )に「から」「まで」のどちらを ()れてください。

1. 3(とき)(  )かいぎが はじまります。

2. えきに ()きたいんですか、ここ(  )どのくらい かかりますか。

3. この くすりは 3(かい)(  )()んでも いいですか。

Mga Sagot

(した)の ぶんしょうの(  )に「から」「まで」のどちらを ()れてください。

1. 3()( から )かいぎが はじまります。

2. えきに ()きたいんですが、ここ( から )どのくらい かかりますか。

3. この くすりは 3(かい)( まで )()んでも いいですか。

Salin

(した)の ぶんしょうの(  )に「から」「まで」のどちらを ()れてください。

Punan ang mga sumusunod na pangungusap ng alinman sa 'から' o 'まで'.

1.   3()( から )かいぎが はじまります。

            Magsisimula ang pulong mula sa oras.

2.  えきに ()きたいんですが、ここ( から )どのくらい かかりますか。

            Gusto kong pumunta sa istasyon, gaano katagal ang aabutin mula rito?

3.  この くすりは 3(かい)( まで )()んでも いいですか。

            Pwede ko bang inumin ang gamot na ito hanggang tatlong beses?