例文
➀ 友だちから 結婚式の 案内が 届きました。
② 母からの 荷物は、今晩 受け取る 予定です。
➂ えっ、本当ですか？早く 部長に 知らせた ほうが いいですよ。
➃ 田中さん、ケータイ 忘れてる。後で 届けて 上げよう。
⑤ 原さん、遅いね。ちょっと メールで 連絡して みよう。
☞ 번역
➀ 友だちから 結婚式の 案内が 届きました。
친구한테서 결혼식 초대장이 왔어요.
② 母からの 荷物は、今晩 受け取る 予定です。
어머니가 보내신 짐은 오늘 밤 받을 예정입니다.
➂ えっ、本当ですか？早く 部長に 知らせた ほうが いいですよ。
어? 정말요? 빨리 부장님께 알리는 게 좋겠어요.
➃ 田中さん、ケータイ 忘れてる。後で 届けて 上げよう。
다나카 씨, 휴대폰 잊고 계세요. 나중에 갖다 드릴게요.
⑤ 原さん、遅い。ちょっと メールで 連絡して みよう。
하라 씨, 늦네요. 잠시 메일로 연락해 보자.
ドリル
１）
① お花見の（ ）が 貼ってあったね。見た？
② （ ）で パーティーの 時の 写真を 送りました。
③ 電車の 事故の ことは、駅の（ ）で 知りました。
④ この（ ）を コピーして、部長に 渡して ください。
| a. メール b. 書類 c. お知らせ d. 放送 e. 情報 |
☞ 정답
① お花見の（ お知らせ ）が 貼ってあったね。見た？
② （ メール ）で パーティーの 時の 写真を 送りました。
③ 電車の 事故の ことは、駅の（ 放送 ）で 知りました。
④ この（ 書類 ）を コピーして、部長に 渡して ください。
☞ 정답 + 번역
① お花見の（ お知らせ ）が 貼ってあったね。見た？
벚꽃놀이 공지가 붙어 있었네. 봤어?
② （ メール ）で パーティーの 時の 写真を 送りました。
메일로 파티 때 사진을 보냈어요.
③ 電車の 事故の ことは、駅の（ 放送 ）で 知りました。
전철 사고 소식은 역 방송에서 들었어요.
④ この（ 書類 ）を コピーして、部長に 渡して ください。
이 서류를 복사해서 부장님께 전해 주세요.
２）
① アルバイトを 休む ときには、必ず（ ）ください。
② すみません、この 文章を 英語に （ ）もらえますか。
③ 友だちに 日本を（ ）あげました。
④ 今日 買った テレビは、明日、家まで（ ）もらいます。
| a.受け取って b. 配達して c. 案内して d. 翻訳して e.連絡して |
☞ 정답
① アルバイトを 休む ときには、必ず（ 連絡して ）ください。
② すみません、この 文章を 英語に （ 翻訳して ）もらえますか。
③ 友だちに 日本を（ 案内して ）あげました。
④ 今日 買った テレビは、明日、家まで（ 配達して ）もらいます。
☞ 정답 + 번역
① アルバイトを 休む ときには、必ず（ 連絡して ）ください。
알바를 쉬어야 할 때는 반드시 연락해 주세요.
② すみません、この 文章を 英語に （ 翻訳して ）もらえますか。
실례합니다, 이 문장을 영어로 번역해 주시겠어요?
③ 友だちに 日本を（ 案内して ）あげました。
친구에게 일본을 안내해 주었습니다.
④ 今日 買った テレビは、明日、家まで（ 配達して ）もらいます。
오늘 산 TV는 내일 집까지 배달받을 예정입니다.
