例文
➀ 大学では、日本の 政治と 経済について 勉強して います。
② さくら市の 人口は、今 13万人です。
③ 外国の 人とは、生活習慣が 違う ことが あります。
➃ 将来は 海外で 仕事を したいと 思って います。
⑤ お金と 時間が あったら、世界中を 旅行したいです。
☞ 번역
➀ 大学では、日本の 政治 と 経済について 勉強して います。
대학에서는 일본의 정치와 경제에 대해 공부하고 있습니다.
② さくら市の 人口は、今 13万人です。
사쿠라시의 인구는 지금 13만 명입니다.
③ 外国の 人とは、生活習慣が 違う ことが あります。
외국 사람들과는 생활 습관이 다른 경우가 있습니다.
➃ 将来は 海外で 仕事を したいと 思って います。
장래에는 해외에서 일하고 싶습니다.
⑤ お金と 時間が あったら、世界中を 旅行したいです。
돈과 시간이 있다면 전 세계를 여행하고 싶습니다.
ドリル
１）
① 最近、日本でも 若い 人が（ ）に 参加する ように なった。
② フォークや ナイフを 使うのは、（ ）の 習慣です。
③ 日本の 今の（ ）では、２０歳に ならないと、お酒が 飲めない。
④ 私は アメリカ人で、夫は 日本人です。（ ）結婚を しました。
| a. 法律 b. 西洋 c. 国際 d. 政治 e. 世界 |
☞ 정답
① 最近、日本でも 若い 人が（ 政治 ）に 参加する ように なった。
② フォークや ナイフを 使うのは、（ 西洋 ）の 習慣です。
③ 日本の 今の（ 法律 ）では、２０歳に ならないと、お酒が 飲めない。
④ 私は アメリカ人で、夫は 日本人です。（ 国際 ）結婚を しました。
☞ 정답 + 번역
① 最近、日本でも 若い 人が（ 政治 ）に 参加する ように なった。
최근 일본에서도 젊은이들이 정치에 참여하기 시작했다.
② フォークや ナイフを 使うのは、（ 西洋 ）の 習慣です。
포크와 나이프를 사용하는 것은 서양의 관습입니다.
③ 日本の 今の（ 法律 ）では、２０歳に ならないと、お酒が 飲めない。
일본의 현행 법률에서는 20세가 되지 않으면 술을 마실 수 없습니다.
④ 私は アメリカ人で、夫は 日本人です。（ 国際 ）結婚を しました。
저는 미국인이고 남편은 일본인입니다. 국제결혼을 했습니다.
２）
① 日本に 来た ばかりの ときは、なかなか 日本の（ ）に なれませんでした。
② 学校の（ ）は、必ず 守って ください。
③ 県の（ ）は、10年前と 比べて ５万人 増えた。
④ 「新しい 駅が 必要だ」というのが、多くの（ ）の 意見だ。
| a. 人口 b.習慣 c.市民 d. 規則 e.国際 |
☞ 정답
① 日本に 来た ばかりの ときは、なかなか 日本の（ 習慣 ）に なれませんでした。
② 学校の（ 規則 ）は、必ず 守って ください。
③ 県の（ 人口 ）は、10年前と 比べて ５万人 増えた。
④ 「新しい 駅が 必要だ」というのが、多くの（ 市民 ）の 意見だ。
☞ 정답 + 번역
① 日本に 来た ばかりの ときは、なかなか 日本の（ 習慣 ）に なれませんでした。
일본에 온 지 얼마 안 됐을 때는 일본 관습에 쉽게 익숙해지지 못했습니다.
② 学校の（ 規則 ）は、必ず 守って ください。
학교 규칙은 반드시 지켜 주세요.
③ 県の（ 人口 ）は、10年前と 比べて ５万人 増えた。
현의 인구는 10년 전과 비교해 5만 명 늘었습니다.
④ 「新しい 駅が 必要だ」というのが、多くの（ 市民 ）の 意見だ。
「새로운 역이 필요하다」는 것이 많은 시민들의 의견입니다.
