例文
➀ 大学では、日本の 政治と 経済について 勉強して います。
② さくら市の 人口は、今 13万人です。
③ 外国の 人とは、生活習慣が 違う ことが あります。
➃ 将来は 海外で 仕事を したいと 思って います。
⑤ お金と 時間が あったら、世界中を 旅行したいです。
☞ Terjemahan
➀ 大学では、日本の 政治 と 経済について 勉強して います。
Di universitas, saya belajar tentang politik dan ekonomi Jepang.
② さくら市の 人口は、今 13万人です。
Populasi Kota Sakura sekarang 130.000 jiwa.
③ 外国の 人とは、生活習慣が 違う ことが あります。
Kebiasaan hidup mungkin berbeda dengan orang-orang dari luar negeri.
➃ 将来は 海外で 仕事を したいと 思って います。
Di masa depan, saya ingin bekerja di luar negeri.
⑤ お金と 時間が あったら、世界中を 旅行したいです。
Jika punya uang dan waktu, saya ingin berkeliling dunia.
ドリル
1)
① 最近、日本でも 若い 人が( )に 参加する ように なった。
② フォークや ナイフを 使うのは、( )の 習慣です。
③ 日本の 今の( )では、20歳に ならないと、お酒が 飲めない。
④ 私は アメリカ人で、夫は 日本人です。( )結婚を しました。
| a. 法律 b. 西洋 c. 国際 d. 政治 e. 世界 |
☞ Kunci jawaban
① 最近、日本でも 若い 人が( 政治 )に 参加する ように なった。
② フォークや ナイフを 使うのは、( 西洋 )の 習慣です。
③ 日本の 今の( 法律 )では、20歳に ならないと、お酒が 飲めない。
④ 私は アメリカ人で、夫は 日本人です。( 国際 )結婚を しました。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① 最近、日本でも 若い 人が( 政治 )に 参加する ように なった。
Belakangan ini, bahkan di Jepang orang muda mulai terlibat dalam politik.
② フォークや ナイフを 使うのは、( 西洋 )の 習慣です。
Menggunakan garpu dan pisau adalah kebiasaan Barat.
③ 日本の 今の( 法律 )では、20歳に ならないと、お酒が 飲めない。
Menurut hukum Jepang saat ini, seseorang tidak boleh minum alkohol sebelum berusia 20 tahun.
④ 私は アメリカ人で、夫は 日本人です。( 国際 )結婚を しました。
Saya orang Amerika dan suami saya orang Jepang. Kami menikah lintas kebangsaan.
2)
① 日本に 来た ばかりの ときは、なかなか 日本の( )に なれませんでした。
② 学校の( )は、必ず 守って ください。
③ 県の( )は、10年前と 比べて 5万人 増えた。
④ 「新しい 駅が 必要だ」というのが、多くの( )の 意見だ。
| a. 人口 b.習慣 c.市民 d. 規則 e.国際 |
☞ Kunci jawaban
① 日本に 来た ばかりの ときは、なかなか 日本の( 習慣 )に なれませんでした。
② 学校の( 規則 )は、必ず 守って ください。
③ 県の( 人口 )は、10年前と 比べて 5万人 増えた。
④ 「新しい 駅が 必要だ」というのが、多くの( 市民 )の 意見だ。
☞ Kunci jawaban + Terjemahan
① 日本に 来た ばかりの ときは、なかなか 日本の( 習慣 )に なれませんでした。
Saat baru tiba di Jepang, saya sulit menyesuaikan diri dengan kebiasaan Jepang.
② 学校の( 規則 )は、必ず 守って ください。
Tolong patuhi peraturan sekolah.
③ 県の( 人口 )は、10年前と 比べて 5万人 増えた。
Jumlah penduduk prefektur meningkat 50.000 orang dibandingkan 10 tahun lalu.
④ 「新しい 駅が 必要だ」というのが、多くの( 市民 )の 意見だ。
Pendapat banyak warga adalah bahwa diperlukan stasiun baru.