わたしは高校の時、とてもきびしいバレーボールクラブに入りました。
저는 고등학교 때 아주 엄격한 배구 동아리에 들어갔습니다.
1年生のとき先生に練習するように言われなくても、毎朝はやく学校に行って練習をしました。
1학년 때는 선생님에게 연습하라고 말하지 않아도 매일 아침 일찍 학교에 가서 연습했습니다.
はやくせんぱいのようにじょうずになりたかったです。
それに、わたしたち1年生だけで楽しく練習できる時間は特別でした。
게다가 우리 1학년만이 즐겁게 연습할 수 있는 시간은 특별했습니다.
この特別な時間のために、はやく起きるのが大変でも、毎朝行きました。
이 특별한 시간을 위해 일찍 일어나는 것이 힘들어도 매일 아침에 갔습니다.
そして、授業のまえに、みんなで朝ごはんのおべんとうを食べました。
그리고 수업 전에 모두 함께 아침 도시락을 먹었습니다.
練習でつかれたあとのおべんとうは、とてもおいしかったです。
연습으로 피곤한 뒤에 먹는 도시락은 아주 맛있었습니다.
授業のあとも、練習がありました。
せんぱいたちといっしょに練習しました。
練習や練習試合をたくさんしたのに、わたしたちは強いチームになれませんでした。
연습과 연습 경기를 많이 했는데도 우리는 강한 팀이 되지 못했습니다.
でも、試合に勝てなくても、朝も夜もみんなといっしょに練習したたことは、わたしの高校時代のいちばんの思い出です。
하지만 경기에서 이기지 못했어도 아침이든 밤이든 모두와 함께 연습했던 것은 제 고등학교 시절의 가장 큰 추억입니다.
問1:
どうして朝も練習をしましたか。
先生に練習するように言われたからです。
朝ごはんのおべんとうがおいしかったからです。
せんぱいといっしょに練習するの好きだったからです。
선배들과 함께 연습하는 것을 좋아했기 때문입니다.
先生やせんぱいがいない練習時間が好きだったからです。
선생님이나 선배가 없는 연습 시간이 좋았기 때문입니다.
問2:
わたしたちはいつ朝ごはんを食べますか。
練習をたくさんしても、弱いチームでした。
練習がたいへんすぎたので、弱いチームでした。
연습이 너무 힘들었기 때문에, 약한 팀이었습니다.
朝も夜も練習したため、強いチームでした。
아침에도 밤에도 연습했기 때문에, 강한 팀이었습니다.
練習試合をたくさんしたので、強いチームでした。
연습 경기를 많이 했기 때문에, 강한 팀이었습니다.