문제 1 – 과제 이해 – 질문 3

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が電話(でんわ)で話(はな)しています。二人(ふたり)は、いつ、どこで会(あ)いますか。

--------------------------------------

Ⓜ：今日(きょう)、2時(じ)に映画館(えいがかん)の前(まえ)で会(あ)おうって言(い)ってたよね。

Ⓕ：うん。

Ⓜ：でも、午後(ごご)から雨(あめ)が降(ふ)るみたいだから、建物(たてもの)の中(なか)にしない?

Ⓕ：そうね。じゃあ、駅(えき)の中(なか)にする？

Ⓜ：それより映画館(えいがかん)のとなりにデパートがあるでしょ？1階(かい)のエレベーターの前(まえ)が広(ひろ)いし、いすもあるなら、そこにしない？

Ⓕ：いいよ。じゃあ、映画(えいが)の前(まえ)に食事(しょくじ)する？デパートの中(なか)に、おいしいピザの店(みせ)があるの。

Ⓜ：いいね。じゃあ、12時(じ)にしよう。

Ⓕ：うん。

--------------------------------------

二人(ふたり)は、いつ、どこで会(あ)いますか。

男(おとこ)の人(ひと)と女(おんな)の人(ひと)が電話(でんわ)で話(はな)しています。二人(ふたり)は、いつ、どこで会(あ)いますか。

남자와 여자가 전화로 이야기하고 있습니다. 두 사람은 언제 어디서 만납니까?

--------------------------------------

Ⓜ：今日(きょう)、2時(じ)に映画館(えいがかん)の前(まえ)で会(あ)おうって言(い)ってたよね。

        오늘 2시에 영화관 앞에서 만나자고 했지?

Ⓕ：うん。

        응.

Ⓜ：でも、午後(ごご)から雨(あめ)が降(ふ)るみたいだから、建物(たてもの)の中(なか)にしない？

        하지만 오후부터 비가 올 것 같으니까 건물 안으로 하는 게 어때?

Ⓕ：そうね。じゃあ、駅(えき)の中(なか)にする？

        그래. 그럼 역 안으로 할까?

Ⓜ：それより映画館(えいがかん)のとなりにデパートがあるでしょ？1階(かい)のエレベーターの前(まえ)が広(ひろ)いし、いすもあるなら、そこにしない？

        그보다 영화관 옆에 백화점 있잖아? 1층 엘리베이터 앞이 넓고 의자도 있으면 거기로 하지 않을래?

Ⓕ：いいよ。じゃあ、映画(えいが)の前(まえ)に食事(しょくじ)する？デパートの中(なか)に、おいしいピザの店(みせ)があるの。

        좋아. 그럼 영화 보기 전에 식사할래? 백화점 안에 맛있는 피자 가게가 있어.

Ⓜ：いいね。じゃあ、12時(じ)にしよう。

        좋네. 그럼 12시로 하자.

Ⓕ：うん。

        응.

--------------------------------------

二人(ふたり)は、いつ、どこで会(あ)いますか。

두 사람은 언제 어디서 만나나요?