문제 1 – 과제 이해 – 질문 14

1 つくえを ならべる

2 しりょうを コピーする

3 ()(もの)を 用意(ようい)する

4 かいぎを する

☞ 대본 + 정답

会社でかいしゃおとこひとおんなひとはなしています。おんなひとは、それからなにをしますか。

--------------------------------------

Ⓜ:山田(やまだ)さん、(いま)時間(じかん)ある?会議(かいぎ)準備(じゅんび)手伝(てつだ)ってほしいんだけど。

Ⓕ:はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。(なに)をしたらいいですか。

Ⓜ:この資料(しりょう)を10(まい)ずつコピーしてもらえる?

Ⓕ:わかりました。

Ⓜ:あ、ちょっと()って。(さき)会議(かいぎ)(しつ)(つくえ)(なら)べよう。

Ⓕ:(いま)会議(かいぎ)(ちゅう)のようですが……。

Ⓜ:そうか。じゃ、会議(かいぎ)()わったら、(いそ)いでやろう。

Ⓕ:はい。()(もの)準備(じゅんび)しますか。

Ⓜ:()(もの)はもう準備(じゅんび)してあるから、いいよ。ありがとう。

--------------------------------------

(おんな)(ひと)は、それから(なに)をしますか。

정답: 2

☞ 대본 + 해석

会社で(かいしゃ)おとこひとおんなひとはなしています。おんなひとは、これからなにをしますか。

회사에서 남자와 여자가 이야기하고 있습니다. 여자는 이제부터 무엇을 합니까?

--------------------------------------

Ⓜ:山田(やまだ)さん、(いま)時間(じかん)ある?会議(かいぎ)準備(じゅんび)手伝(てつだ)ってほしいんだけど。

        야마다 씨, 지금 시간 있어요? 회의 준비를 도와줄래요?

Ⓕ:はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。(なに)をしたらいいですか。

        네, 괜찮습니다. 무엇을 하면 될까요?

Ⓜ:この資料(しりょう)を10(まい)ずつコピーしてもらえる?

        이 자료를 10부씩 복사해 줄래요?

Ⓕ:わかりました。

        알겠습니다.

Ⓜ:あ、ちょっと()って。(さき)会議(かいぎ)(しつ)(つくえ)(なら)べよう。

        아, 잠깐만. 우선 회의실 책상 배치를 하자.

Ⓕ:(いま)会議(かいぎ)(ちゅう)のようですが……。

        지금 회의 중인 것 같은데…….

Ⓜ:そうか。じゃ、会議(かいぎ)()わったら、(いそ)いでやろう。

        그렇구나. 그럼 회의가 끝나면 서둘러 하자.

Ⓕ:はい。()(もの)準備(じゅんび)しますか。

        네. 음료도 준비할까요?

Ⓜ:()(もの)はもう準備(じゅんび)してあるから、いいよ。ありがとう。

        음료는 이미 준비되어 있으니까 괜찮아. 고마워.

--------------------------------------

(おんな)(ひと)は、これから(なに)をしますか。

여자는 이제부터 무엇을 합니까?