Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 14

1 つくえを ならべる

2 しりょうを コピーする

3 ()(もの)を 用意(ようい)する

4 かいぎを する

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

会社でかいしゃおとこひとおんなひとはなしています。おんなひとは、それからなにをしますか。

--------------------------------------

Ⓜ:山田(やまだ)さん、(いま)時間(じかん)ある?会議(かいぎ)準備(じゅんび)手伝(てつだ)ってほしいんだけど。

Ⓕ:はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。(なに)をしたらいいですか。

Ⓜ:この資料(しりょう)を10(まい)ずつコピーしてもらえる?

Ⓕ:わかりました。

Ⓜ:あ、ちょっと()って。(さき)会議(かいぎ)(しつ)(つくえ)(なら)べよう。

Ⓕ:(いま)会議(かいぎ)(ちゅう)のようですが……。

Ⓜ:そうか。じゃ、会議(かいぎ)()わったら、(いそ)いでやろう。

Ⓕ:はい。()(もの)準備(じゅんび)しますか。

Ⓜ:()(もの)はもう準備(じゅんび)してあるから、いいよ。ありがとう。

--------------------------------------

(おんな)(ひと)は、それから(なに)をしますか。

Kunci Jawaban: 2

☞ Transkrip + Terjemahan

会社で(かいしゃ)おとこひとおんなひとはなしています。おんなひとは、これからなにをしますか。

Di kantor, seorang pria dan seorang wanita sedang berbicara. Apa yang akan dilakukan wanita itu selanjutnya?

--------------------------------------

Ⓜ:山田(やまだ)さん、(いま)時間(じかん)ある?会議(かいぎ)準備(じゅんび)手伝(てつだ)ってほしいんだけど。

        Pak, sekarang ada waktu? Saya ingin minta tolong menyiapkan rapat.

Ⓕ:はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。(なに)をしたらいいですか。

        Ya, tidak masalah. Saya harus melakukan apa?

Ⓜ:この資料(しりょう)を10(まい)ずつコピーしてもらえる?

        Bisakah Anda menyalin dokumen ini sebanyak 10 salinan?

Ⓕ:わかりました。

        Mengerti.

Ⓜ:あ、ちょっと()って。(さき)会議(かいぎ)(しつ)(つくえ)(なら)べよう。

        Ah, tunggu sebentar. Mari susun dulu meja-meja di ruang rapat.

Ⓕ:(いま)会議(かいぎ)(ちゅう)のようですが……。

        Sepertinya sedang ada rapat sekarang……

Ⓜ:そうか。じゃ、会議(かいぎ)()わったら、(いそ)いでやろう。

        Begitu. Kalau begitu, setelah rapat selesai, ayo segera kerjakan.

Ⓕ:はい。()(もの)準備(じゅんび)しますか。

        Baik. Haruskah saya juga menyiapkan minuman?

Ⓜ:()(もの)はもう準備(じゅんび)してあるから、いいよ。ありがとう。

        Minumannya sudah siap, jadi tidak perlu. Terima kasih.

--------------------------------------

(おんな)(ひと)は、これから(なに)をしますか。

Apa yang akan dilakukan wanita itu selanjutnya?