Mondai 1 – Pag-unawa sa Problema – Tanong 14

会社でかいしゃ、男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。女おんなの人ひとは、それから何なにをしますか。

--------------------------------------

Ⓜ：山田(やまだ)さん、今(いま)、時間(じかん)ある？会議(かいぎ)の準備(じゅんび)を手伝(てつだ)ってほしいんだけど。

Ⓕ：はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。何(なに)をしたらいいですか。

Ⓜ：この資料(しりょう)を10枚(まい)ずつコピーしてもらえる？

Ⓕ：わかりました。

Ⓜ：あ、ちょっと待(ま)って。先(さき)に会議(かいぎ)室(しつ)の机(つくえ)を並(なら)べよう。

Ⓕ：今(いま)、会議(かいぎ)中(ちゅう)のようですが……。

Ⓜ：そうか。じゃ、会議(かいぎ)が終(お)わったら、急(いそ)いでやろう。

Ⓕ：はい。飲(の)み物(もの)も準備(じゅんび)しますか。

Ⓜ：飲(の)み物(もの)はもう準備(じゅんび)してあるから、いいよ。ありがとう。

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は、それから何(なに)をしますか。

会社で(かいしゃ)、男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。女おんなの人ひとは、これから何なにをしますか。

Sa opisina, nag-uusap ang lalaki at babae. Ano ang gagawin ng babae mula ngayon?

--------------------------------------

Ⓜ：山田(やまだ)さん、今(いま)、時間(じかん)ある？会議(かいぎ)の準備(じゅんび)を手伝(てつだ)ってほしいんだけど。

        May oras ka ba ngayon? Pwede mo ba akong tulungan maghanda para sa pulong?

Ⓕ：はい、大丈夫(だいじょうぶ)です。何(なに)をしたらいいですか。

        Oo, okay. Ano ang dapat kong gawin?

Ⓜ：この資料(しりょう)を10枚(まい)ずつコピーしてもらえる？

        Pwede mo bang kopyahin ang mga materyales na ito ng tig-10 kopya?

Ⓕ：わかりました。

        Naiintindihan ko.

Ⓜ：あ、ちょっと待(ま)って。先(さき)に会議(かいぎ)室(しつ)の机(つくえ)を並(なら)べよう。

        Teka, sandali. Unahin nating ayusin ang mga mesa sa silid-pulong.

Ⓕ：今(いま)、会議(かいぎ)中(ちゅう)のようですが……。

        Mukhang may pulong sila ngayon...

Ⓜ：そうか。じゃ、会議(かいぎ)が終(お)わったら、急(いそ)いでやろう。

        Ganun ba. Sige, pagkatapos ng pulong, gawin natin ito agad-agad.

Ⓕ：はい。飲(の)み物(もの)も準備(じゅんび)しますか。

        Sige. Ihahanda ko rin ba ang mga inumin?

Ⓜ：飲(の)み物(もの)はもう準備(じゅんび)してあるから、いいよ。ありがとう。

        Nakaayos na ang mga inumin kaya ayos na. Salamat.

--------------------------------------

女(おんな)の人(ひと)は、これから何(なに)をしますか。

Ano ang gagawin ng babae mula ngayon?