Lesson 8 – 遅すぎるよ。早く行こう。

①　遅(おく)れて　ごめんね。

        늦어서 미안해.

②　うるさくて　すみませんでした。

        시끄럽게 해서 죄송했습니다.

➂　頭(あたま)が　悪(わる)くて　よく　わかりません。

        머리가 안 좋아서 잘 모르겠어요.

➃　さいふが　なくなって　こまっています。

        지갑을 잃어버려서 곤란해요.

①　遅(おそ)すぎるよ。

        너무 늦었어.

②　ちょっと　働(はたら)きすぎだよ。病気(びょうき)に　なるよ。

        너무 무리해서 일해. 병에 걸릴 거야.

➂　食(た)べすぎて　おなかが　いたい。

        너무 많이 먹어서 배가 아파.

➃　ちょっと　大(おお)きすぎです。もう　少(すこ)し　小(ちい)さいのは　ありませんか。

        조금 너무 큰데요. 좀 더 작은 건 없나요?

①    早(はや)く　行(い)こう。

        빨리 가자.

②　来週(らいしゅう)は　病院(びょういん)へ　行(い)こう。

        다음 주에는 병원에 가자.

➂　九州(きゅうしゅう)で　就職(しゅうしょく)活動(かつどう)を　しようと　思(おも)います。

        규슈에서 취업활동을 하려고 생각합니다.

正(ただ)しいほうをえらんでください。

１．最近(さいきん)　食(た)べすぎなので、今日(きょう)は　お昼(ひる)ごはんを　食(た)べません。

２．わたしは　字(じ)が　下手(へた)すぎて、はずかしいです。

３．夫(おっと)は　いそがしすぎます。あまり　家(いえ)に　いません。

正(ただ)しいほうをえらんでください。

정답을 골라 주세요.

１．最近(さいきん)　食(た)べすぎなので、今日(きょう)は　お昼(ひる)ごはんを　食(た)べません。

        요즘 너무 많이 먹어서 오늘 점심은 먹지 않겠습니다.

２．わたしは　字(じ)が　下手(へた)すぎて、はずかしいです。

        저는 글씨를 너무 못 써서 부끄러워요.

３．夫(おっと)は　いそがしすぎます。あまり　家(いえ)に　いません。

        남편은 너무 바빠서 집에 별로 없어요.

例(れい)の　ように　書(か)いて　ください。

（例(れい)）　病院(びょういん)へ　行(い)きます。　=>　病院(びょういん)へ　行(い)こう。

１．もう　ねます。　=>　もう　ねよう。

２．ここに　すわります。　=>　ここに　すわろう。

３．いっしょに　うたいます。　=>　いっしょに　うたおう。

４．何(なに)か　飲(の)みます。　=>　何(なに)か　飲(の)もう。

５．仕事(しごと)を　やめます。　=>　仕事(しごと)を　やめよう。

例(れい)の　ように　書(か)いて　ください。

보기와 같이 써 주세요.

=> 이제 자자.

１．もう　ねます。　

=>　もう　ねよう。

        => 여기에 앉자.

２．ここに　すわります。　

=>　ここに　すわろう。

        => 같이 노래하자.

３．いっしょに　うたいます。　

=>　いっしょに　うたおう。

        => 뭔가 마시자.

４．何(なに)か　飲(の)みます。　

=>　何(なに)か　飲(の)もう。

        => 일을 그만두자.

５．仕事(しごと)を　やめます。　

=>　仕事(しごと)を　やめよう。

        Cùng nghỉ công việc thôi nào.