Aralin 8 – 遅すぎるよ。早く行こう。

①　遅(おく)れて　ごめんね。

        Pasensya na, nahuli ako.

②　うるさくて　すみませんでした。

        Pasensya na sa pagiging maingay.

➂　頭(あたま)が　悪(わる)くて　よく　わかりません。

        Hindi ako masyadong matalino, kaya hindi ko ito masyadong maintindihan.

➃　さいふが　なくなって　こまっています。

        Nawala ang pitaka ko at nahihirapan ako.

①　遅(おそ)すぎるよ。

        Masyadong huli na.

②　ちょっと　働(はたら)きすぎだよ。病気(びょうき)に　なるよ。

        Medyo masyado kang nagtatrabaho. Magkakasakit ka.

➂　食(た)べすぎて　おなかが　いたい。

        Sobra akong kumain kaya sumasakit ang tiyan ko.

➃　ちょっと　大(おお)きすぎです。もう　少(すこ)し　小(ちい)さいのは　ありませんか。

        Medyo masyadong malaki ito. Meron ba kayong mas maliit pa?

①    早(はや)く　行(い)こう。

        Tara, umalis na tayo.

②　来週(らいしゅう)は　病院(びょういん)へ　行(い)こう。

        Sa susunod na linggo, pumunta tayo sa ospital.

➂　九州(きゅうしゅう)で　就職(しゅうしょく)活動(かつどう)を　しようと　思(おも)います。

        Plano kong maghanap ng trabaho sa Kyushu.

正(ただ)しいほうをえらんでください。

１．最近(さいきん)　食(た)べすぎなので、今日(きょう)は　お昼(ひる)ごはんを　食(た)べません。

２．わたしは　字(じ)が　下手(へた)すぎて、はずかしいです。

３．夫(おっと)は　いそがしすぎます。あまり　家(いえ)に　いません。

正(ただ)しいほうをえらんでください。

Piliin ang tamang sagot.

１．最近(さいきん)　食(た)べすぎなので、今日(きょう)は　お昼(ひる)ごはんを　食(た)べません。

        Kamakailan sobra akong kumakain, kaya ngayon hindi ako kakain ng tanghalian.

２．わたしは　字(じ)が　下手(へた)すぎて、はずかしいです。

        Masyadong pangit ang sulat ko, nakakahiya.

３．夫(おっと)は　いそがしすぎます。あまり　家(いえ)に　いません。

        Masyadong abala ang asawa ko. Hindi siya madalas nasa bahay.

例(れい)の　ように　書(か)いて　ください。

（例(れい)）　病院(びょういん)へ　行(い)きます。　=>　病院(びょういん)へ　行(い)こう。

１．もう　ねます。　=>　もう　ねよう。

２．ここに　すわります。　=>　ここに　すわろう。

３．いっしょに　うたいます。　=>　いっしょに　うたおう。

４．何(なに)か　飲(の)みます。　=>　何(なに)か　飲(の)もう。

５．仕事(しごと)を　やめます。　=>　仕事(しごと)を　やめよう。

例(れい)の　ように　書(か)いて　ください。

Isulat ayon sa halimbawa.

=> Matulog na tayo.

１．もう　ねます。　

=>　もう　ねよう。

        => Umupo tayo rito.

２．ここに　すわります。　

=>　ここに　すわろう。

        => Kumanta tayo nang magkasama.

３．いっしょに　うたいます。　

=>　いっしょに　うたおう。

        => Uminom tayo ng kahit ano.

４．何(なに)か　飲(の)みます。　

=>　何(なに)か　飲(の)もう。

        => Mag-resign tayo sa trabaho.

５．仕事(しごと)を　やめます。　

=>　仕事(しごと)を　やめよう。

        Cùng nghỉ công việc thôi nào.