Lesson 7 – もう来るはずですよ。

문법

~はず: 화자가 어떤 근거에 의해 말하고 있음을 나타냄.

V(ふつう)

A(ふつう)

Na(ふつう)*Na

N(ふつう)*N

+はずです

①    もう ()はずですよ。

② そろそろ かれから 連絡(れんらく)が あるはず ね。

➂ 今日(きょう) ()せば 明日(あした) ()はず

➃ かれは 10(ねん) 日本(にほん)に ()んでいるので、日本語(にほんご)が 上手(じょうず)な はずです。

해석

①    もう ()はずですよ。

        곧 올 거예요.

② そろそろ かれから 連絡(れんらく)が あるはず ね。

        슬슬 그에게서 연락이 올 거죠.

➂ 今日(きょう) ()せば 明日(あした) ()はず

        오늘 보내면 내일 도착할 거예요.

➃ かれは 10(ねん) 日本(にほん)に ()んでいるので、日本語(にほんご)が 上手(じょうず)な はずです。

        그는 10년 동안 일본에 살고 있으니까 일본어를 잘할 거예요.


~と言っていた: 자신이 들은 것을 타인에게 전달하는 방식.

V(ふつう)

A(ふつう)

Na(ふつう)

N(ふつう)

+と言っていました

① さっき 電話(でんわ)で 渋谷(しぶや)に ()いたと ()っていましたから。

② きょうは (ゆき)が ()と ()っていましたよ。

➂ かのじょが お(かあ)さんに よろしくと ()っていたよ。

➃ はなさんは 来年(らいねん) 結婚(けっこん)すると ()っていました

해석

① さっき 電話(でんわ)で 渋谷(しぶや)に ()いたと ()っていましたから。

        아까 전화로 시부야에 도착했다고 했으니까요.

② きょうは (ゆき)が ()と ()っていましたよ。

        오늘은 눈이 온다고 했어요.

➂ かのじょが お(かあ)さんに よろしくと ()っていたよ。

       그녀가 어머니께 안부 전해 달라고 했어.

➃ はなさんは 来年(らいねん) 結婚(けっこん)すると ()っていました

        하나 씨는 내년에 결혼한다고 했어요.

연습

問題 1

(れい)のように()いてください。

(れい)渋谷(しぶや)に ()いたと ()っていたから もう ()はずだよ。( ()きました/()ます )

1.はなさんは (さき)に ____と ()っていたので、もう ____はずです。( (かえ)ります/いません 

2.しゅんくん、今日(きょう)は ____と ()っていたから、____はずだよ。( アルバイトです/()ません )

3.先生(せんせい)が テストは ____と ()っていたから、_____はずです。( かんたんです/むずかしくありません )

정답

(れい)渋谷(しぶや)に ()いたと ()っていたから もう ()はずだよ。

1. はなさんは (さき)に (かえ)と ()っていたので、もう いないはずです。

2. しゅんくんは 今日(きょう)は アルバイトだと ()っていたから、()ないはずだよ。

3. 先生(せんせい)が テストは かんたんだと ()っていたから、むずかしくないはずです。

해석

(れい)のように()いてください。

보기와 같이 써 주세요.

(れい)渋谷(しぶや)に ()いたと ()っていたから もう ()はずだよ。

            예: 시부야에 도착했다고 했으니 벌써 올 거예요.

1. はなさんは (さき)に (かえ)と ()っていたので、もう いないはずです。

            하나 씨는 먼저 돌아간다고 했으니까, 이제 없을 거예요.

2. しゅんくんは 今日(きょう)は アルバイトだと ()っていたから、()ないはずだよ。

             슌군은 오늘 아르바이트라고 했으니까, 오지 않을 거예요.

3. 先生(せんせい)が テストは かんたんだと ()っていたから、むずかしくないはずです。

            선생님이 시험은 쉬울 거라고 했으니, 어렵지 않을 거예요.