Aralin 7 – もう来るはずですよ。

Gramatika

~はず: Nagpapahiwatig na nagsasalita ang nagsasalita batay sa isang partikular na batayan.

V(ふつう)

A(ふつう)

Na(ふつう)*Naだな

N(ふつう)*Nだの

+はずです

①    もう 来(く)るはずですよ。

② そろそろ かれから 連絡(れんらく)が あるはず ね。

➂ 今日(きょう) 出(だ)せば 明日(あした) 着(つ)くはず。

➃ かれは 10年(ねん) 日本(にほん)に 住(す)んでいるので、日本語(にほんご)が 上手(じょうず)な はずです。

Salin

①    もう 来(く)るはずですよ。

        Dapat darating na siya.

② そろそろ かれから 連絡(れんらく)が あるはず ね。

        Siguro malapit na siyang magkontak, 'di ba?

➂ 今日(きょう) 出(だ)せば 明日(あした) 着(つ)くはず。

        Kung ipapadala ngayon, dapat dumating bukas.

➃ かれは 10年(ねん) 日本(にほん)に 住(す)んでいるので、日本語(にほんご)が 上手(じょうず)な はずです。

        Nanirahan siya sa Japan ng 10 taon, kaya dapat magaling siya sa wikang Hapon.


~と言っていた: Paraan ng pagbabahagi sa iba ng mga bagay na narinig o nalaman.

V(ふつう)

A(ふつう)

Na(ふつう)

N(ふつう)

+と言っていました

① さっき 電話(でんわ)で 渋谷(しぶや)に 着(つ)いたと 言(い)っていましたから。

② きょうは 雪(ゆき)が 降(ふ)ると 言(い)っていましたよ。

➂ かのじょが お母(かあ)さんに よろしくと 言(い)っていたよ。

➃ はなさんは 来年(らいねん) 結婚(けっこん)すると 言(い)っていました。

Salin

① さっき 電話(でんわ)で 渋谷(しぶや)に 着(つ)いたと 言(い)っていましたから。

        Dahil kanina sa telepono sinabi niya na nakarating na siya sa Shibuya.

② きょうは 雪(ゆき)が 降(ふ)ると 言(い)っていましたよ。

        Sinabi nila na uulan ng niyebe ngayon.

➂ かのじょが お母(かあ)さんに よろしくと 言(い)っていたよ。

       Sinabi niya na batiin mo ang nanay mo.

➃ はなさんは 来年(らいねん) 結婚(けっこん)すると 言(い)っていました。

        Sinabi ni Hana na ikakasal siya sa susunod na taon.

Pagsasanay

問題 1

例(れい)のように書(か)いてください。

(例(れい))渋谷(しぶや)に 着(つ)いたと 言(い)っていたから もう 来(く)るはずだよ。( 着(つ)きました/来(き)ます )

1.はなさんは 先(さき)に ____と 言(い)っていたので、もう ____はずです。( 帰(かえ)ります/いません )

2.しゅんくん、今日(きょう)は ____と 言(い)っていたから、____はずだよ。( アルバイトです/来(き)ません )

3.先生(せんせい)が テストは ____と 言(い)っていたから、_____はずです。( かんたんです/むずかしくありません )

Mga Sagot

(例(れい))渋谷(しぶや)に 着(つ)いたと 言(い)っていたから もう 来(く)るはずだよ。

1. はなさんは 先(さき)に 帰(かえ)ると 言(い)っていたので、もう いないはずです。

2. しゅんくんは 今日(きょう)は アルバイトだと 言(い)っていたから、来(こ)ないはずだよ。

3. 先生(せんせい)が テストは かんたんだと 言(い)っていたから、むずかしくないはずです。

Salin

例(れい)のように書(か)いてください。

Isulat ayon sa halimbawa.

(例(れい))渋谷(しぶや)に 着(つ)いたと 言(い)っていたから もう 来(く)るはずだよ。

            Sinabi niyang nakarating na siya sa lugar na iyon, kaya dapat darating na siya.

1. はなさんは 先(さき)に 帰(かえ)ると 言(い)っていたので、もう いないはずです。

            Sinabi niya na mauuna siyang umuwi, kaya marahil wala na siya.

2. しゅんくんは 今日(きょう)は アルバイトだと 言(い)っていたから、来(こ)ないはずだよ。

             Sinabi niya na may part-time siya ngayon, kaya hindi siya dapat dumating.

3. 先生(せんせい)が テストは かんたんだと 言(い)っていたから、むずかしくないはずです。

            Sinabi ng guro na madali ang pagsusulit, kaya hindi ito dapat mahirap.