（もし）～たら: 가정을 제시함. 앞절의 조건이 충족되면 뒷절도 실행됨.
① 辛かったら
② もし 兄が いたら、いっしょに サッカーを したい。
③ 明日 晴れたら、たくさん せんたくを しなくてはいけません。
④ もし 高かったら、買わないよ。
해석
① 辛かったら
힘들다면
② もし 兄が いたら、いっしょに サッカーを したい。
형이 있다면 함께 축구를 하고 싶습니다.
③ 明日 晴れたら、たくさん せんたくを しなくてはいけません。
내일 날씨가 맑으면 빨래를 많이 해야 합니다.
④ もし 高かったら、買わないよ。
비싸면 사지 않겠습니다.
（もし）～ても: 가정을 제시함. 앞절의 조건이 실현되더라도 행위가 일어나거나 일어나지 않음을 나타냄.
V（て）・V（ない）ないなくて A（て）・Aいくなくて Na（て）・Naではなくて N（て）・Nではなくて | ＋も |
① 苦しくても
② もし 連絡が なくても 心配しないでください。
③ 明日 晴れても、せんたくを しません。今日 全部 しましたから。
④ わたしが いなくなっても、もう 大丈夫ですね。
해석
① 苦しくても
힘들더라도
② もし 連絡が なくても 心配しないでください。
연락이 없더라도 걱정하지 마세요.
③ 明日 晴れても、せんたくを しません。今日 全部 しましたから。
내일 날씨가 맑아도 빨래하지 않겠습니다. 오늘 다 했으니까요.
④ わたしが いなくなっても、もう 大丈夫ですね。
제가 없어져도 이제 괜찮죠?
問題 1
例の ように 書いてください。
（例）晴れます
明日 晴れたら せんたくを しなくてはいけない。
明日 晴れても せんたくを しません。
１． やすいです
もし ＿＿＿＿買って。
もし ＿＿＿＿買わないよ。
２． ひまです
＿＿＿＿映画を 見に 行きませんか。
＿＿＿＿あなたと いっしょには 行きません。
３． おもしろくありません
もし ＿＿＿＿帰っても いいですか。
もし ＿＿＿＿最後まで 見てください。
정답
例の ように 書いてください。
（例）晴れます
明日 晴れたら せんたくを しなくてはいけない。
明日 晴れても せんたくを しません。
１． やすいです
もし やすかったら 買って。
もし やすくても 買わないよ。
２． ひまです
ひまだったら 映画を 見に 行きませんか。
ひまでも あなたと いっしょには 行きません。
３． おもしろくありません
もし おもしろくなかったら 帰っても いいですか。
もし おもしろくなくても 最後まで 見てください。
해석
例の ように 書いてください。
예시처럼 써 주세요.
（例）晴れます
明日 晴れたら せんたくを しなくてはいけない。
예: 맑습니다.
明日 晴れても せんたくを しません。
내일 맑으면 빨래를 해야 합니다.
１． やすいです
もし やすかったら 買って。
내일 맑아도 빨래를 하지 않습니다.
もし やすくても 買わないよ。
만약 싸면 사 줘.
２． ひまです
ひまだったら 映画を 見に 行きませんか。
설령 싸더라도 사지 않을 거야.
ひまでも あなたと いっしょには 行きません。
한가하면 영화 보러 가지 않을래요?
３． おもしろくありません
もし おもしろくなかったら 帰っても いいですか。
한가해도 당신과는 같이 가지 않겠습니다.
もし おもしろくなくても 最後まで 見てください。
만약 재미없으면 돌아가도 될까요?
