Lesson 25 – 今夜は雨が降るかもしれない。

문법

~かもしれない: 가능성이 있음을 나타냄.

V(ふつう)

A(ふつう)

Na(ふつう)*Na

N(ふつう)*N

+かもしれません

① (あめ)が ()かもしれないから

② パーティーに ()けるかもしれませんが、()けないかもしれません

③ みっちゃんは もう ()いているかもしれない

④ たいへんかもしれないけど、やってみよう。

해석

① (あめ)が ()かもしれないから

        비가 올지도 모르니까

② パーティーに ()けるかもしれませんが、()けないかもしれません

        파티에 갈지도 모르지만, 못 갈지도 모릅니다.

③ みっちゃんは もう ()いているかもしれない

        미짱은 벌써 도착했을지도 모른다.

④ たいへんかもしれないけど、やってみよう。

        힘들지도 모르지만, 한 번 해보자.


~たら (どう): 상대에게 어떤 행동을 권하는 표현.

V(た)+ら(どうですか)

① かさを ()って()たらどう

② (さむ)いでしょう。上着(うわぎ) ( き )たら

③ そろそろ ねたらどう

④ 大丈夫(だいじょうぶ)ですか。(すこ)し (やす)だらどうですか

해석

① かさを ()って()たらどう

        우산 가져가는 게 어때?

② (さむ)いでしょう。上着(うわぎ) ( き )たら

        춥지? 겉옷 입는 게 어때?

③ そろそろ ねたらどう

        슬슬 자는 게 어때?

④ 大丈夫(だいじょうぶ)ですか。(すこ)し (やす)だらどうですか

        괜찮아요? 조금 쉬면 어떨까요?


~ことにする: 화자가 스스로 결정한 미래의 행동을 나타냄.

V(じしょ)・V(ない)+ことにします

① (くるま)で ()く ことにするよ。

② せんたくは 明日(あした)する ことにしたから、()かけよう。

③ 来月(らいげつ)から おこづかいを へらす ことにしたよ。

④ ()めた!(よる)は (なに)も ()べない ことにする

해석

① (くるま)で ()く ことにするよ。

        차로 가기로 할게.

② せんたくは 明日(あした)する ことにしたから、()かけよう。

        빨래는 내일 하기로 했으니까, 나가자.

③ 来月(らいげつ)から おこづかいを へらす ことにしたよ。

        다음 달부터 용돈을 줄이기로 했어.

④ ()めた!(よる)は (なに)も ()べない ことにする

       결정했어! 밤에는 아무 것도 먹지 않기로 할게!

연습

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい))パーティーに ()けるかもしれませんが、()けないかもしれません。( ()けます/()けません )

1. 明日(あした)、____かもしれない。だから、毎日(まいにち)を 大切(たいせつ)に ()きてほしい。( ()にます )

2. あれは ____かもしれない。( (ゆめ)でした )

3. (いま) ()けば ____かもしれないから、()ってみます。( ()えます )

4. かのじょには もう ____かもしれません。( ()えません )

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい))パーティーに ()けるかもしれませんが、()けないかもしれません。

1. 明日(あした)()かもしれない。だから、毎日(まいにち)を 大切(たいせつ)に ()きてほしい。

2. あれは (ゆめ)だったかもしれない。

3. (いま) ()けば ()えるかもしれないから、()ってみます。

4. かのじょには もう ()えないかもしれません。

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

(れい))パーティーに ()けるかもしれませんが、()けないかもしれません。

            예: 파티에 갈 수도 있고 못 갈 수도 있습니다.

1. 明日(あした)()かもしれない。だから、毎日(まいにち)を 大切(たいせつ)に ()きてほしい。

            내일 죽을지도 모른다. 그러니 매일을 소중히 살아주었으면 좋겠다.

2. あれは (ゆめ)だったかもしれない。

            그건 꿈이었을지도 몰라요.

3. (いま) ()けば ()えるかもしれないから、()ってみます。

            지금 가면 살 수 있을지도 모르니까, 가 봐야겠어요.

4. かのじょには もう ()えないかもしれません。

            그녀를 더는 만날 수 없을지도 모릅니다.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい)()べます/()べません

   => (よる)は (なに)も ()べないことにする!

1. ()きていきます/()きれいきません

   => 結婚(けっこん)はしません。ひとりで ____ことにしました。

2. ()います/()いません

   => かれには (なに)も ____ことにしました。

3. ()みます/()みません

   => (からだ)に (わる)いので、たくさん おさけを ____ことにしました。

정답

(れい)の ように ()いてください。

(れい)()べます/()べません

   => (よる)は (なに)も ()べないことにする!

1. ()きていきます/()きれいきません

   => 結婚(けっこん)はしません。ひとりで ()きていくことにしました。

2. ()います/()いません

   => かれには (なに)も ()わないことにしました。

3. ()みます/()みません

   => (からだ)に (わる)いので、たくさん おさけを ()まないことにしました。

해석

(れい)の ように ()いてください。

예와 같이 써 주세요.

(れい)()べます/()べません

   => (よる)は (なに)も ()べないことにする!

           => 밤에는 아무것도 먹지 않기로 한다!

1. ()きていきます/()きれいきません

   => 結婚はしません。ひとりで きていくことにしました。

           => 결혼은 하지 않습니다. 혼자서 살아가기로 했습니다.

2. ()います/()いません

   => かれには (なに)も ()わないことにしました。

           => 그에게는 아무 말도 하지 않기로 했습니다.

3. ()みます/()みません

   => (からだ)に (わる)いので、たくさん おさけを ()まないことにしました。

           => 몸에 나쁘니까 술을 많이 마시지 않기로 했습니다.