Lesson 13 – 彼氏がいるかどうか知っていますか。

문법

~かどうか: 그럴지 아닐지 모르는 의문·의심을 나타냄.

V(ふつう)

A(ふつう)

Na(ふつう)

N(ふつう)

+かどうか

① 彼氏(かれし)が いるか どうか

② その (はなし)が 本当(ほんとう)か どうか ()りたいです。

➂ かれが いい (ひと)か どうか わかりません。

➃ このワイン、おいしいか どうか (ため)しましょう。

해석

① 彼氏(かれし)が いるか どうか

        남자친구가 있는지 없는지.

② その (はなし)が 本当(ほんとう)か どうか ()りたいです。

        그 이야기가 진짜인지 아닌지 알고 싶습니다.

➂ かれが いい (ひと)か どうか わかりません。

        그가 좋은 사람인지 아닌지 모르겠습니다.

➃ このワイン、おいしいか どか (ため)しましょう。

        이 와인이 맛있는지 한 번 마셔 봅시다.


[知っています/知りません」: 「知る」의 변화 후 상태를 나타냄. 모르면 「知りません].

① ()っていますか?/いいえ、()りません

②    (はら)さんを ()っていますか。いいえ、()りません

➂ かれの 予定(よてい)は ()りません

해석

① ()っていますか?/いいえ、()りません

        알고 있나요?/아니요, 모릅니다.

②    (はら)さんを ()っていますか。いいえ、()りません

        하라 씨를 알고 있나요. 아니요, 모릅니다.

➂ かれの 予定(よてい)は ()りません

         그의 일정은 모릅니다.


~てみる: 시험삼아 해봄을 나타냄.

V(て)+みます

① 本人(ほんにん)に ()てみてください。

②    おいしいか どうか ()てみてくいださい。

➂ アマゾンへ ()てみたい

➃ あなたも やってみませんか

해석

① 本人(ほんにん)に ()てみてください。

        본인에게 물어보세요.

②    おいしいか どうか ()てみてくいださい。

        맛있는지 어떤지 먹어 보세요.

➂ アマゾンへ ()てみたい

         아마존에 가보고 싶어요.

➃ あなたも やってみませんか

        당신도 해 보시겠어요?

연습

問題 1

(れい)のように()いてください。

(れい))おいしいです・おいしくありません ()べます

   =>おいしいかどうか()べてみます。

1. ()ます・()ません ()きます

   =>______________________

2. おもしろいです・おもしろくありません やります

   =>______________________

3. サイズが()います・()いません ()ます

   =>______________________

4. 元気(げんき)です・元気(げんき)ではありません 電話(でんわ)します

   =>______________________

5. (せき)が ()いています・()いていません しらべます

   =>______________________

정답

(れい))おいしいです・おいしくありません ()べます

   =>おいしいかどうか()べてみます。

1. ()ます・()ません ()きます

  =>()るか どうか ()いてみま

2. おもしろいです・おもしろくありません やります

  =>おもしろいか どうか やってみます

3. サイズが()います・()いません ()ます

  =>サイズが ()うか どうか ()てみます

4. 元気(げんき)です・元気(げんき)ではありません 電話(でんわ)します

  =>元気(げんき)か どうか 電話(でんわ)してみます。

5. (せき)が ()いています・()いていません しらべます

  =>(せき)が ()いているか どうか 調(しら)べてみます

해석

(れい)のように()いてください。

예처럼 써 주세요.

(れい))おいしいです・おいしくありません ()べます

   => おいしいか   どうか   ()べてみます。

           => 맛있는지 아닌지 먹어 볼게요.

1. ()ます・()ません ()きます

 =>   ()るか どうか ()いてみます。

           => 올지 아닌지 물어 볼게요.

2. おもしろいです・おもしろくありません やります

 =>   おもしろいか どうか やってみます

           => 재미있는지 아닌지 해 볼게요.

3. サイズが()います・()いません ()ます

 =>   サイズが うか どうか てみます

           => 사이즈가 맞는지 아닌지 입어 볼게요.

4. 元気(げんき)です・元気(げんき)ではありません 電話(でんわ)します

 =>   元気(げんき)か どうか 電話(でんわ)してみます。

           => 잘 지내는지 전화해 볼게요.

5. (せき)が ()いています・()いていません しらべます

 =>   (せき)が ()いているか どうか 調(しら)べてみます

           => 자리가 비어 있는지 알아볼게요.